Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ya ha sangani yu' [Zuhair bin Harb] Ha sangani hit [Isma'il bin Ibrahim] ginen [Al Jurairi] ginen [Abul Ala`] ginen [Al Ahnaf bin Qais] ilek-ña; Anai gaige yu' giya Medina ya gaige yu' gi un gurupon taotao Quraish, derepente ha' na måtto [un taotao] ni' ma'gasgas i magagu-ña, ya i lassås-ña yan i fi'on-ña manma'gas lokkue'. Pues tumohgi i taotao ya ilek-ña, "Na'i maolek na notisia ayu siha i manma'a'a'ñao (ti manma'a'ñao nu i zakat), na u fanma'a'ñao ni' un acho' ni' ma'a'ñao gi infiernu. Pues po'lo gi pechon unu giya siha astaki humuyong i acho' gi i hogsu-ña. Pues po'lo i acho' gi talo' i dos hogsu-ña astaki humuyong gi i pecho-ña." (Ma hungok este) i taotao siha manma'å'ñao. ya ti hu li'e' ni' hayi giya siha ha atan tatte gui'. Dispues ha birague` i taotao, dispues hu tattitiye estake matachong gi grupoña. Pues ilek-hu nu guiya, "Ti hu li'e' siha, lao hu chatli'e' i sinangan-mu." Ha sangani yu', "Hunggan, ti ma tungo' ayu na taotao siha. Gi magåhet, i asaguå-hu as Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang yu', pues hu oppe i inagang-ña. Pues ha faisen yu': 'Kao un li'e' i båndan Mount Uhud?' Pues, bai hu na'guaha todu, fuera di tres na Dinar.' Lao manma'a'a'ñao siha ni' kosas siha gi tano' ya taya' ni' hafa na sinisedi-ñiha." Hu faisen, "Sa' hafa na ti en fanhånao yan i mañe'lu-mu famalao'an ginen Quraysh ya in faisen siha?" Ha ålok, "Ti, ya put i Rabb-mu, ti bai hu faisen siha put i tano' ni' bai hu faisen siha put un fatwa astaki hu li'e' si Allah yan i Mensåhi-ña."