Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Man ewacu ira [Zuhair bin Harb] ewacu iwa [Isma'il bin Ibrahim] kud i [Al Jurairi] kud i [Abul Ala`] kud i [Al Ahnaf bin Qais] ewacu; Kinde ma abedo i Medina man abedo ikind dul pa dhanu Quraish, ndhundhu [jadhum] ubino ku kendi macol, adila pare man wange de ubedu macol. I ngeye jadit ne ucungu man ewacu, 'Mi rwonglembe maber ni ju ma gicoko lonyo - kud icul zakat -, nia jubi nyayu can ikum gi ku kidi ma lyeth i nam mac. I ngeye jukethe iwi kore pa ngati acel ikind gi nitundu kidi ne uwok kud iwi goke. I ngeye juketho kidi i dye tyende nitundo ewok kud i kore ma lyeth.' -Ka giwinjo lembe meno- dhanu gi dwoko wigi piny. Man aneno ngo ngati moko kud ikind gi ka neno ngeye. I ngeye jal ne uloko wange, i ngeye alube tok pare nitundo ebedo i dul pare. E awacu ire kumae, 'Aneno gi ngo, ento adag gin ma iwacu'. Eyero kumae, 'Andha, dhanu eca gingeyo ngo kadi nyanok de. I andha, jahera para Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam olwonga wang acel, man agamu lwongo pare. I ngeye epenju kumae: 'Ineno got mi got Uhud? ' I ngeye aneno ceng ucwale iwiya, man aparu niya ebioro ira tic moko, egam agamu kumae, 'Eyo, aneno'. E ewacu kumae: 'Ecopo bedu kud anyonga ngo tek abedo ku mola ma dit calu got eca, andha acopo nyotho zo, mako Dinar adek kende'. Ento gicoko piny mi ng'om man gipe ku ryeko moku ci. Apenju kumae, 'Pirango ma in ku nyamego peri mi Quraysh wucidho ngo wupenj gi?' Edwoko kumae, 'Ungo, man ku Rabb peri, abipenjogi ngo pi ng'om man abipenjogi ngo pi fatwa nitundu aromo ku Allah man jakwenda pare'.