Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kee yoh warseh [Zuhair bin Harb] Neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim] [Al Jurayri] [Abul Ala`] [Al Acnaf bin Qais] iyye; Anu Madiinal sugeeh, Qurayshih ummattah buttah addat suge waqdi, cubekal [inki num] qaxmeqe sartan luk yemeete, kay arab kee fooci kaadu qaxmeqe sartan luk suge. Tokkeek num sooleh iyyem, gadda kobxissa marah meqe xaagu ucuya - zakaat maacan -, jahannam jahannab addal laqna xeet gadaalimele. Tokkeek ken fanak numuk teyni alil daffeysen xaa lakbak yawqem fan. Tokkeek xaa lakbak gudet daffeysen alil factam fan.' -woh tobbeh- sinam moyya addah hayte. kee anu keenik num maballiyo wadir kaa fan wagte. Tokkeek num maynaqimak, tokkeek anu kaa katayeh usuk isi buttah addat daffeyam fan. Toysa anu kaak excem, 'Anu ken mabla, takkay immay atu intem niqibyoh'. Usug iyyeh, woo mari dagoomut maradan. Asmatah yi kacnoyta Abu Al Qaasim sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda yoh seeceeh, tokkel anu kay seeco gacseh. Tokkeek usuk essereh: 'Uhud qaleh kooma tublee? ' Tokkeek ayroytal yoo culteeh, usug inki errand yoo ruubelem akkaluk sugeeh, tokkeek 'Yeey, ubleh' axcuk gacse. Tohih taagah usuk iyyem: 'Toh yoo ruffa haytam hinna, woo qilmih gide takke dahab luk sugek, nummaak anu inkih yeyyeeqeh, sidiica Dinaar dubuk'. takkay immay oson baad ikoyta kobxisen kee oson dago maqna malon. Anu excem koo kee ku maqanxix Qurayshik temeete mara kah gexe waytannah macah ken esserte waytan? Usuk gacseh: 'Balle, kee ku Rabb, anu baadal keenik ma esseraay, fatwa keenik ma essera, Yalla kee kay farmoytit garayem fan'.