Hadith Representative
Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Пире ['Айяси] каласа пачӗ ['Абдул А'лаа] пире [Аль-Джураирий] [Абу Аль-Алаа'] [Аль-Ахнаф бин Каис] ҫинчен каласа пачӗ; Пухура лартӑм. Ҫавӑн пекех каласа панӑ, мана [Исаак бин Маншур] пире каласа панӑ [Абдуш Шамад] каланӑ, мана [атте] пире [Аль-Джураирий] каланӑ [Абу Аль-Алаа' бин Асы-Сиххир] [Аль-Ахнаф бин Каис] вӗсене каланӑ, вӑл ҫапла каланӑ: ҫын], унӑн ҫӳҫӗ те, тумтирӗ те, сӑн-пичӗ те вӗсем хушшине тӑричченех ҫӗтӗк-ҫатӑк пулнӑ, унтан вӑл саламланӑ та ҫапла каланӑ: «Хӑйсен пуянлӑхне Джаханнам тамӑкӗнче хӑйсем ҫине утюгпа утюгланӑ чулсемпе пухакансене ырӑ хыпар пӗлтерӗр, унтан вӗсене хулпуҫҫи шӑмми вӗҫӗнчен тухичченех кӑкӑр лаптӑкне хунӑ, унтан шӑмӑ вӗҫне хулпуҫҫи ҫине хунӑ кӑкӑр лаптӑкӗ чӗтреничченех. Вара ҫын кайса юпа ҫумне таянса ларнӑ. Кам иккенне паллаймарӑм пулин те ун хыҫҫӑн утрӑм та унпа юнашар лартӑм. Вара эпӗ ӑна: «Эсӗ мӗн каланине кураймасан, эпӗ ҫав ҫынсене курмастӑп», — терӗм. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Чӑннипе илсен, вӗсен нимӗнле ӑс та ҫук, эпӗ маларах мӗн калани манӑн савни каланӑ пекех пулчӗ». Вӑл -Аль-Ахнаф бин Каис- каланӑ; Эпӗ: «Санӑн савни кам?» — тесе ыйтрӑм. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Пророк саллаллахуалайхивасаллам мана пӗррехинче ҫапла каларӗ: «Эй, Абу-Дхарр, эсӗ Ухуда куртӑн-и?». Вӑл — Аль-Ахнаф бин Каис — ҫапла каланӑ: «Ҫапла вара эпӗ кӑнтӑрлахи хӗвел ҫине пӑхрӑм та, Аллахӑн Элчи мана хӑйӗн ыйтӑвӗсене тивӗҫтерме ярасшӑн пулнине куртӑм. Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Ҫапла, хатӗр». Унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Манӑн Ухуд тӑвӗ пек пысӑк ылтӑн пулсан, эпӗ ӑна виҫӗ динарсӑр пуҫне пурне те тӑкакланӑ пулсан, ӑна эпӗ юрататӑп», — тенӗ. Чӑнах та, вӗсен ӑсӗ пачах та ҫук, вӗсем тӗнчене пуҫтараҫҫӗ кӑна. Ҫук, Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ вӗсенчен тӗнче ыйтмастӑп, ҫак тӗн фетвине те Аллахпа тӗл пуличчен вӗсене памастӑп».