Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Swi byeriwile eka mina [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Abdul Wahhab], ku nga Ibnu Abdul Majid, u hi byerile [Ja'far] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, leswaku hi lembe ra Fathu Makkah -ku ntshunxiwa ka doroba ra Mecca- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile a ya eMecca, ku nga kahle-kahle hi n’hweti ya Ramadan. Hi nkarhi wolowo, u titsone swakudya ku kondza a fika eKura’ Al Ghamim, naswona vanghana va yena na vona a va titsona swakudya. Kutani a kombela ladle ya mati, kutani a yi tlakula leswaku vanghana va yena va ta n’wi vona ivi a yi nwa. Endzhaku ka sweswo ku vuriwile eka yena, ‘Hakunene, kuna vanghana van’wana lava yaka emahlweni va titsona swakudya’. Hiloko a ku: 'Hi vona lava nga yingisangiki -eka mina-, i vanhu lava nga yingisangiki -eka mina-'. Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Abdul Aziz] ku nga Ad Darawardi, ku suka [Ja’far] na isnad leyi, naswona u engeterile; Kutani ku vuriwa leswaku; "Entiyisweni, vanhu va va tikela ku titsona swakudya, kambe leswi va ku vonaka u swi endla, va titsona swakudya." Eku heteleleni u kombele xigwitsirisi xa mati endzhaku ka xikhongelo xa ‘Asr.