Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
ተነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዋሃብ] ማለት ኢብኑ ዓብዱል ማጂድ ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ራድሊያላሁ ዓንሁማ [ጃዕፋር] ካብ [ኣቡኡ] ራድሊያላሁ ዓንሁማ ነጊሩና ኣሎ፡ ኣብ ዓመት ፋቱ መካ -ሓርነት ከተማ መካ- ራሱሉላህ ሻላሁ ዓላይሂ ዋሳላም ናብ መካ ማለት ልክዕ ኣብ ወርሒ ሮሞዳን ወጺኡ። ኣብቲ ግዜ እቲ ክሳብ ኣብ ኩራእ ኣል ጋሚም ዝበጽሕ ጾም፡ ኣዕሩኽቱ እውን ይጾሙ ነበሩ። ድሕሪኡ ላድል ማይ ሓተተ፡ ድሕሪኡ ኣዕሩኽቱ ምእንቲ ክርእይዎ ኣልዒሉ ድሕሪኡ ሰተዮ። ብድሕሪኡ 'ብሓቂ ገለ ጾም ዝቕጽሉ ኣዕሩኽ ኣለዉ' ተባሂሉ። ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ: 'ንሳቶም እዮም -ንዓይ- ዘይተኣዘዙ: ንሳቶም እዮም እቶም ዘይእዘዙኒ -ንዓይ-'። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ] ማለት ዓድ ዳራዋርዲ፡ ካብ [ጃዕፋር] ምስዚ ኢስናድ፡ ወሲኹ ድማ፤ ሽዑ ከምዚ ተባህለ፤ "ብሓቂ ሰባት ክጾሙ ይጽገሙ እዮም፡ ክትገብርዎ ስለ ዝረኣዩኻ ግን ይጾሙ።" ኣብ መወዳእታ ድሕሪ ሰላት ዓስር ላድል ማይ ሓተተ።