Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Oni diris al mi, ke [Muhammad bin Al Mutsanna] diris al ni [Abdul Wahhab], nome Ibnu Abdul Majid, diris al ni [Ja'far] de [lia patro] de [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, ke en la jaro de Fathu Makkah - la liberigo de la urbo Mekko - la profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam iris al Mekko, nome ĝuste en la monato Ramadano. Tiam li fastis ĝis li alvenis al Kura' Al Ghamim, kaj liaj amikoj ankaŭ fastis. Tiam li petis kuleron da akvo, poste li levis ĝin por ke liaj amikoj povu vidi lin, kaj poste li trinkis ĝin. Post tio oni diris al li: 'Vere, estas kelkaj amikoj, kiuj daŭre fastas'. Do li diris: 'Ili estas la homoj, kiuj malobeis -min-, ili estas la homoj, kiuj malobeis -al mi-'. Kaj diris al ni [Qutaibah bin Sa'id] diris al ni [Abdul Aziz] nome Ad Darawardi, el [Ja'far] kun ĉi tiu isnad, kaj li aldonis; Tiam estis dirite al li; "Fakte, homoj trovas malfacile fasti, sed ĉar ili vidas vin fari ĝin, ili fastas." Fine li petis kuleron da akvo post la 'Asr-preĝo.