-

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا

Và [Muhammad bin Hatim] và [Ibn Abu Umar] đều thuật lại từ [Ibn Uyainah] - [Ibn Hatim] nói - [Sufyan bin Uyainah] đều thuật lại từ [Abdah] và [Ashim bin Abun Najud] đều nghe [Zirr bin Hubaisy] nói rằng, tôi đã hỏi [Ubay bin Ka'b radliallahu 'anhu]. Tôi nói, "Quả thật, anh trai của ông là Ibn Mas'ud đã nói, 'Ai thực hiện lễ cầu nguyện ban đêm trong suốt cả năm, chắc chắn người đó sẽ có đêm Lailatul Qadr.'" Vì vậy, Ubay bin Ka'b nói, "Cầu xin Allah thương xót ông ấy. Ông ấy muốn mọi người không chỉ dựa vào lòng tin của họ. Quả thật, ông ấy đã biết rằng đêm Lailatul Qadr diễn ra trong tháng Ramadan, cụ thể là trong mười ngày cuối cùng, chính xác là vào đêm thứ hai mươi bảy." Sau đó, Ubay bin Ka'b thề rằng đêm Lailatul Qadr sẽ diễn ra vào đêm thứ hai mươi bảy. Tôi liền hỏi: "Ông Abu Mundzir, ông dựa vào cơ sở nào để nói như vậy?" Ông ấy trả lời: "Dựa vào lời kể hay những dấu hiệu mà Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) đã thuật lại cho chúng tôi, rằng vào ngày đó mặt trời mọc với ánh sáng không gây chói mắt."