-

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا

穆罕默德·本·哈提姆和伊本·阿布·欧麦尔都从伊本·乌亚伊纳那里听来消息——伊本·哈提姆说——苏夫扬·本·乌亚伊纳从阿卜达和阿希姆·本·阿布·纳朱德那里听来消息——齐尔·本·胡拜西说，我问乌拜·本·卡阿卜（愿真主喜悦他）。我说：“你的兄弟伊本·马苏德确实说过：‘凡一年中坚持夜间礼拜的人，必定会迎来盖德尔之夜。’”乌拜·本·卡阿卜说：“愿真主怜悯他。他希望人们不仅相信自己的信仰。事实上，他已经知道盖德尔之夜出现在斋月，也就是最后十天，确切地说是第二十七夜。”随后，乌拜·本·卡阿布发誓说，盖德尔之夜将在第二十七夜到来。于是我问他：“阿布·蒙齐尔，你凭什么这么说？”他回答说：“根据真主的使者（愿主福安之）告诉我们的迹象，在那一天，太阳升起时发出的光芒并不刺眼。”