-

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا

Und er berichtete uns [Muhammad bin Hatim] und [Ibn Abu Umar], beide von [Ibn Uyainah] – [Ibn Hatim] sagte: Er berichtete uns [Sufyan bin Uyainah], von [Abdah], und [Ashim bin Abun Najud], beide hörten [Zirr bin Hubaisy] sagen: Ich fragte [Ubay bin Ka'b radiliallahu 'anhu]. Ich sagte: „Dein Bruder Ibn Mas'ud sagte: ‚Wer das ganze Jahr über das Nachtgebet verrichtet, dem wird die Nacht der Bestimmung (Lailatul Qadr) gewiss zuteil.‘“ Da sagte Ubay bin Ka'b: „Möge Allah ihm gnädig sein. Er möchte, dass die Menschen sich nicht nur auf ihr Vertrauen verlassen. Er weiß bereits, dass die Nacht der Bestimmung im Monat Ramadan, nämlich in den letzten zehn Tagen, genau in der 27. Nacht stattfindet.“ Daraufhin schwor Ubay bin Ka'b, dass die Nacht der Bestimmung (Laylatul Qadr) in der 27. Nacht stattfinden würde. Ich fragte ihn: „Worauf stützt du diese Aussage, Abu Mundzir?“ Er antwortete: „Aufgrund der Überlieferung und der Zeichen, die uns der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) mitgeteilt hat, dass an diesem Tag die Sonne mit einem nicht stechenden Licht aufging.“