Hadith Representative
Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat
Imam Muslim : 1999و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُا سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلَامَةِ أَوْ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَا
Mpi yandi me zabisa beto [Muhammad bin Hatim] ti [Ibn Abu Umar] yonso zole katuka na [Ibn Uyainah] - [Ibn Hatim] tubaka- Yandi me zabisa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Abdah] ti [Ashim bin Abun Najud] bo zole kuwaka [Zirr] bin Hubayke ke tuba nde, mbote kibeni]. Mono tubaka nde: “Ya kieleka, mpangi na nge Ibn Mas’ud tubaka nde, konso muntu yina ta sala kisambu ya mpimpa na mvula ya mvimba, yandi ta baka kibeni mpimpa ya Lailatul Qadr.” Yo yina Ubay bin Ka’b tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kuwila yandi mawa. Yandi ke zolaka nde bantu kutula ve kaka ntima na yandi. Ya kieleka, yandi zabaka dezia nde Lailatul Qadr salamaka na ngonda ya Ramadlan, disongidila na bilumbu kumi ya nsuka, kibeni na mpimpa ya makumi zole na nsambwadi. na nima Ubay bin Ka’b zengaka nde Laylatul Qadr ta salama na mpimpa ya makumi zole na nsambwadi. Yo yina mono yulaka nde, ‘Abu Mundzir, nge ke tuba mutindu yina na nki fondasio?’ Yandi vutulaka nde: ‘Na nsadisa ya adresi to bidimbu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) zabisaka beto, nde na kilumbu yina ntangu basikaka ti nsemo yina vandaka kubula ve.’