Hadith Representative
Nadzar puasa dan belum sempat ditunaikan maka digantikan oleh ahli waris
Imam Tirmidzi : 1459حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالُوا إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ نَذْرُ طَاعَةٍ فَلْيَفِ بِهِ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ و قَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صَوْمٌ إِلَّا أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ صَوْمًا وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَفَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
האָט אונדז געזאָגט [ישׂק בן מנשור] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן סעיד על קטתאן] פון [וביידוללה בן אומר] פון [נאפי'] פון [אבן אומר] פון [עמאר] ער האט געזאגט, 'איך האב געפרעגט, 'אָ שליח פון אללה, אין די ג'הילייה תקופה איך האב אמאל נדר געווען צו מאכן איקטיקאפי פאר איין נאכט? האט ער געענטפערט: 'טראג אויס דיין נדזער'. ער האט געזאגט; 'אין דעם קאַפּיטל ווערט דערציילט אַן ענלעכע חדיטה פון עבדאללה בן עמרו און אבן עבאס'. אבו איסא האט געזאגט; 'אומר'ס האַדיטה איז כאַסאַן עכט. עטלעכע געלערנטע אַדכיר צו דעם האַדיטה, זיי זאָגן, 'אויב אַ מענטש קאַנווערץ צו איסלאם און וואַוז צו דורכפירן פאָלגעוודיקייַט, דעמאָלט ער זאָל דורכפירן זיין נדרים'. עטלעכע געלערנטע פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און באַזונדער פון זיי געזאגט, 'עס איז קיין י'טיקאַף חוץ דורך פאסטן'. און עטלעכע אנדערע וויסנשאפטלער האבן געזאגט, 'א מענטש וואס פאסט דארף נישט פאסטן, סיידן ער מחייב זיך צו פאסטן'. זיי פּאָסטולירן מיט די האַדיטה פון אומאַר, אַז ער אַמאָל וואַוד צו טאָן י'קטיקאַף פֿאַר איין נאַכט בעשאַס די דזשאַהילליאַה צייַט, דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באפוילן אים צו דורכפירן זיין וואַוז. דאָס איז אַהמאַד און ישאַק 'דעה.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2971, 3326, 25819
Imam Bukhari : 1720, 1817, 1902, 2555, 6203, 6205, 6444, 6771
Imam Muslim : 1938
Imam Abu Dawud : 2048, 2876, 2880, 2881, 2882, 2889
Imam Tirmidzi : 1459
Imam Nasa'i : 3597, 3598, 3599, 3600, 3601, 3602, 3603, 3756, 3757, 3758, 3759
Imam Ibnu Majah : 2121, 2122, 2123
Imam Malik : 895