Hadith Representative
Nadzar puasa dan belum sempat ditunaikan maka digantikan oleh ahli waris
Imam Tirmidzi : 1459حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالُوا إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ نَذْرُ طَاعَةٍ فَلْيَفِ بِهِ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ و قَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صَوْمٌ إِلَّا أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ صَوْمًا وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَفَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Egblɔ na mí [Ishaq bin Manshur] gblɔ, egblɔ na mí [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] tso [Ubaidullah bin Umar] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ tso [Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Mebia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, le Jahilliyah ƒe ɣeyiɣia me la, meka atam ɣeaɖeɣi be mawɔ Iqtikaf le Mosque Gã la me zã ɖeka?’. Eɖo eŋu be: ‘Kpɔ wò nadzar’. Egblɔ be; 'Le ta sia me la, wogblɔ hadith ma tɔgbe tso Abdullah bin Amru kple Ibn Abbas gbɔ'. Abu Isa gblɔ be; 'Umar ƒe hadith nye hasan nyateƒe. Agbalẽnyala aɖewo lé hadith sia me ɖe asi, wogblɔna be, ‘Ne ŋutsu aɖe trɔ dzime na Islam eye wòka atam be yeawɔ toɖoɖo la, ekema ele be wòawɔ eƒe adzɔgbeɖeɖewo dzi’. Agbalẽnyala aɖewo tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo dome eye to vovo na wo gblɔ be, ‘I’tikaf aɖeke meli o negbe to nutsitsidɔ me ko’. Eye dzɔdzɔmeŋutinunyala bubu aɖewo gblɔ be, ‘Mehiã be ame si tsi nu dɔ la natsi nu adɔ o, negbe ɖe wòzi eɖokui dzi be wòatsi nu dɔ hafi’. Woɖoe kple Umar ƒe hadith, be ɣeaɖeɣi la, eka atam be yeawɔ I’ktikaf zã ɖeka le Jahilliyah ƒe ɣeyiɣia me, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se nɛ be wòawɔ eƒe adzɔgbeɖeɖewo dzi. Esia nye Ahmad kple Ishaq ƒe nukpɔsusu.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2971, 3326, 14909, 25818, 25819
Imam Bukhari : 1720, 1817, 1902, 2555, 6203, 6205, 6444, 6771
Imam Muslim : 1938
Imam Abu Dawud : 2048, 2876, 2880, 2881, 2882, 2889
Imam Tirmidzi : 1459
Imam Nasa'i : 3597, 3598, 3599, 3600, 3601, 3602, 3603, 3756, 3757, 3758, 3759
Imam Ibnu Majah : 2121, 2122, 2123
Imam Malik : 895