Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
A bisa mi [Muhammad bin Hatim] a bisa nos [Abdurrahman bin Mahdi] for di [Muawiyah bin Salih] for di [Rabi’ah] el a bisa, a bisa mi [Qaza’ah] el a bisa; Un biaha mi a bai serka [Abu Said Al Khudriy] ku e tempu ei tabata rondoná pa hopi hende. Ora nan a plama mi a bis’é: ‘Mi no ke puntra loke nan a pidi. Mi ke djis puntra tokante yunamentu miéntras mi ta biaha.’ Pues el a kontestá, ‘Un biaha nos a biaha pa e stat di Meka ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam i nos tabata yuna e tempu ei. Despues nos a para na un lugá, despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘E distansia entre abo i bo enemigu ta birando mas serka, i kome -no yuna- lo hasi bo mas fuerte, i esaki ta un rukhshah -alivio-’. Pues algun di nos ta yuna ainda i algun no ta yuna. Despues di esei, nos a para atrobe na un lugá, despues el a bisa: ‘Enbèrdat, mañan mainta bo ta enfrentá e enemigu i kibra e yunamentu lo hasi bo mas fuerte, pues kibra bo yunamentu, esaki ta un dekreto’. Pues despues di esei, nos a kibra e ayuno. Abu Said a bisa; En bèrdat, for di e tempu ei mi a mira nos ta yuna ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam riba e biahe.