Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
हमरा कहलक अछि [मुहम्मद बिन हातिम] हमरा सभकेँ [अब्दुररहमान बिन महदी] [मुअवियाह बिन सालिह]सँ [रबीअह]सँ कहलक अछि, हमरा कहलक अछि [कजात] ओ कहलनि; हम एक बेर [अबू सईद अल खुदरी] लग गेल रही जे ओहि समय मे बहुत लोक स घेरल छलाह। जखन ओ सभ तितर-बितर भ' गेलाह तखन हम हुनका कहलियनि, 'हमरा ई पूछबाक इच्छा नहि अछि जे ओ सभ की पूछने छथि ।' बस यात्रा करैत काल उपवासक विषय मे पूछय चाहैत छी।' त ओ जवाब देलनि जे हम एक बेर नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के संग मक्का शहर के यात्रा केने रही आ ओहि समय हम सब रोजा रखने रही। तखन हम सभ एक ठाम रुकलहुँ, तखन रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि: 'अहाँ आ अहाँक दुश्मनक बीचक दूरी नजदीक आबि रहल अछि, आ भोजन -रोजा नहि- अहाँ केँ मजबूत बना देत, आ ई एकटा रुखशाह -राहत-'। तेँ हमरा सभ मे सँ किछु गोटे एखनो उपवास मे छथि आ किछु गोटे उपवास नहि क' रहल छी । तकर बाद फेर एक ठाम रुकि गेलहुँ, तखन ओ कहलनि: 'सत्ते, काल्हि भोरे दुश्मनक सामना करब आ व्रत तोड़ला सँ अहाँ मजबूत होयब, तें व्रत तोड़ू, ई फरमान थिक'। तेँ तकर बाद हम सभ व्रत तोड़ि देलियैक। अबू सईद कहलनि; सचमुच, तहिया स हम सब हमरा सब के रास्ता में नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के संग रोजा करैत देखलहुं।