Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Kixye we naq [laj Muhammad bin Hatim] kixye qe [laj Abdurrahman bin Mahdi] chalen chaq [Mu’awiyah bin Salih] chalen chaq [Rabi’ah] kixye, ak xye we [Qaza’ah] kixye; Jun sut xinwulak rik’in [laj Abu Sa’id Al Khudriy] li sa’ li hoonal a’an sutsu xb’aan naab’al li tenamit. Naq xeʼjekʼiik, xinye re: «Inkʼaʼ nawaj xpatzʼbʼal li xeʼxpatzʼ». Kaʼajwiʼ nawaj patzʼok chirix li kuyuk saʼ naq yookin chi bʼeek». Jo’kan naq kixsume, “Junxil xoo’ok sa’ li tenamit Meca rochb’een li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam ut yooko chi ayun sa’ li hoonal a’an.” Toja’ naq xookana sa’ jun li na’ajej, toja’ naq li Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kixye: ‘Li najtil wank sa’ eeyanq laa’ex ut li xik’ neke’ilok eere yoo chi nach’ok, ut li wa’ak -ink’a’ li kuyuk sa’- tixk’e xmetz’ew eere, ut a’in jun li rukhshah -xk’ulub’il-’. Jo’kan naq wankeb’ qe toj yookeb’ chi ayunik ut wankeb’ li ink’a’ yookeb’ chi ayunik. Chirix a’an, xookana wi’chik sa’ jun li na’ajej, toja’ naq kixye: ‘Relik chi yaal, wulaj eq’la taa’ok sa’ aatin rik’ineb’ li xik’ neke’ilok qe ut xraqb’al li ayuno tixk’e xmetz’ew aach’ool, jo’kan naq q’axtesi laa ayuno, a’in jun li chaq’rab’’. Jo’kan naq chirix a’an, xqakanab’ li ayun. Laj Abu Sa’id kixye; Relik chi yaal, chalen chaq a’an xinwil naq yooko chi kuyuk sa’ rik’in li Profeet sa’ li b’e.