Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Li diris al mi [Muhammad bin Hatim], li diris al ni [Abdurrahman bin Mahdi] de [Mu'awiyah bin Salih] de [Rabi'ah], li diris; li diris al mi [Qaza'ah], li diris; Mi iam iris al [Abu Sa'id Al Khudriy], kiu tiutempe estis ĉirkaŭita de multaj homoj. Kiam ili disiĝis, mi diris al li: 'Mi ne volas demandi tion, kion ili demandis. Mi nur volas demandi pri fastado dum vojaĝado.' Do li respondis: 'Ni iam vojaĝis al la urbo Mekao kun la Profeto (paco de Dio) kaj ni fastis tiutempe. Poste ni haltis ĉe iu loko, tiam la Profeto de Dio (paco de Dio) diris: 'La distanco inter vi kaj via malamiko alproksimiĝas, kaj manĝado - ne fastado - fortigos vin, kaj ĉi tio estas rukhshah - helpo -'. Do kelkaj el ni ankoraŭ fastas kaj kelkaj ne fastas. Post tio, ni denove haltis ĉe iu loko, tiam li diris: "Vere, morgaŭ matene vi alfrontos la malamikon kaj rompi la faston fortigos vin, do rompu vian faston, ĉi tio estas dekreto." Do post tio, ni rompis la faston. Abu Sa'id diris: "Vere, de tiam mi vidis nin fasti kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam survoje."