Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] ku suka eka [Mu’awiyah bin Salih] ku suka eka [Rabi’ah] u te, u ndzi byerile [Qaza’ah] u te; Ndzi tshame ndzi ya eka [Abu Sa’id Al Khudriy] loyi hi nkarhi wolowo a a rhendzeriwe hi vanhu vo tala. Loko va hangalakile ndzi ku eka yena, ‘A ndzi naveli ku vutisa leswi va swi kombeleke. Ndzi lava ntsena ku vutisa hi ku titsona swakudya loko ndzi ri eku fambeni.’ Hiloko a hlamula a ku, ‘Hi tshame hi famba hi ya edorobeni ra Mecca na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona a hi titsona swakudya hi nkarhi wolowo. Kutani hi yime endhawini yin’wana, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Nkarhi exikarhi ka wena na nala wa wena wu ya wu tshinela, naswona ku dya -hayi ku titsona swakudya- swi ta ku endla u tiya, naswona leswi i rukhshah -ku ntshunxeka-’. Kutani van’wana va hina ha ha titsona swakudya kasi van’wana a va titsoni swakudya. Endzhaku ka sweswo, hi tlhele hi yima endhawini yin’wana, kutani a ku: ‘Hakunene, mundzuku nimixo u ta langutana na nala naswona ku titsona swakudya swi ta ku endla u tiya, kutani tshikani ku titsona swakudya, lexi i xileriso’. Kutani endzhaku ka sweswo, hi tshike ku titsona swakudya. Abu Sa’id u te; Hakunene, ku sukela kwalaho ndzi hi vonile hi titsona swakudya na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam endleleni.