Hadith Representative
Nabi pernah memerintahkan sahabat berbuka saat perang agar kuat menghadapi musuh
Imam Muslim : 1888حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Sinabi niya sako [si Muhammad bin Hatim] sinabi sato [Abdurrahman bin Mahdi] gikan sa [Mu'awiyah bin Salih] gikan sa [Rabi'ah] sabi niya, sinabi niya sako [Qaza'ah] sabi niya; Sarong beses nagduman ako ki [Abu Sa'id Al Khudriy] na kan panahon na idto napapalibutan nin kadakol na tawo. Kan sinda nagkawararak na, ako nagsabi saiya, ‘Habo kong ihapot an saindang hinagad. Gusto ko sanang maghapot manungod sa pag-ayuno mantang nagbibiyahe.' Kaya nagsimbag siya, 'Sarong beses nagbiyahe kami pasiring sa syudad nin Mecca kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin nag-aayuno kami kan panahon na idto. Dangan nagpondo kami sa sarong lugar, dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An distansya sa pag-ultanan mo asin kan saimong kaiwal nagrarani, asin an pagkakan -bakong pag-ayuno- iyo an magpapakusog saimo, asin ini sarong rukhshah -relief-'. Kaya an iba sato nag-aayuno pa asin an iba dai nag-aayuno. Pagkatapos kaiyan, nag-ontok giraray kami sa sarong lugar, dangan sinabi niya: 'Tunay nanggad, sa aga aga hahampangon mo an kaiwal asin an pag-ayuno iyo an magpapakosog saimo, kaya mag-ayuno ka, ini sarong dekreto'. Kaya pagkatapos kaiyan, nag-ayuno kami. Sabi ni Abu Sa'id; Tunay nanggad, poon kaidto nahiling ko na kaming nag-aayuno kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa dalan.