-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى

ਸਾਨੂੰ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਯਾਹੀਆ] ਅਤੇ [ਅਬੂ ਕੁਰੈਬ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਲਾ`] ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਮੁਆਵੀਆ] ਨੇ [ਅਲ ਅਮਾਸੀ] ਤੋਂ [ਉਮਾਰਾ ਬਿਨ ਉਮੈਰ] ਤੋਂ [ਅਬੂ 'ਅਥਿਆਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਅਤੇ ਮਸਰੁੱਕ [ਆਇਸਾਹ] ਰਦੀਆਲਹੁ 'ਅਨਹਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ; ਹੇ ਉਮੁੱਲ ਮੁਕਮੀਨੀਨ, ਮੁਹੰਮਦ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਦੇ ਦੋ ਸਾਥੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਰਤ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਵਰਤ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।" ਤਾਂ ਆਇਸ਼ਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਰੋਜ਼ਾ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸਨੇ ਜਲਦੀ ਕੀਤੀ?" ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਅਬਦੁੱਲਾ, ਅਰਥਾਤ ਇਬਨ ਮਸੂਦ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹੀ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।" ਅਬੂ ਕੁਰੈਬ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ; ਫਿਰ ਬਾਕੀ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਸਨ।