Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้รายงานแก่เราแล้ว (อาลี บิน ฮุจร์) เขากล่าวว่า ได้บอกเรา (อิสมาอิล) เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน อบู ฮาร์มาละฮ์) ว่าเขากล่าวว่า; ได้แจ้งให้ฉันทราบ (กุรัยบ์) ว่าอุมมุล ฟัดเฮิลได้ส่งเขาไปพบกับมุอาวิยะฮ์ในประเทศซีเรีย เขากล่าวว่า “ดังนั้น ฉันจึงมาที่ชัม และได้สนองความต้องการของเขา พระจันทร์เสี้ยวของรอมฎอนปรากฏแก่ฉันอย่างชัดเจนเมื่อฉันอยู่ในชัม และฉันเห็นพระจันทร์ใหม่ในคืนวันศุกร์ จากนั้นฉันก็มาที่มะดีนะฮ์เมื่อสิ้นเดือน จากนั้นฉันก็ถาม [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] แล้วเขาก็กล่าวถึงพระจันทร์ใหม่และถามว่า “คุณเห็นมันเมื่อใด” ฉันตอบว่า “เราเห็นมันในคืนวันศุกร์” เขาถามว่า “คุณเห็นมันในคืนวันศุกร์หรือไม่” ฉันตอบ “ใช่ และ ผู้คนเห็นมันแล้วพวกเขาก็ถือศีลอด และมุอาวิยะฮฺก็ถือศีลอด” เขากล่าว “แต่เราเห็นมันในคืนวันเสาร์! เราจึงถือศีลอดต่อไปจนครบสามสิบวันหรือเมื่อพบอีกครั้ง ฉันถาม; “เรายังมีรุยาห์ มูอาวิยะห์และเพื่อนๆ ของเขาไม่เพียงพอหรือ?” เขาตอบ; “ไม่ใช่ นั่นคือสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม สั่งให้เราทำ”