Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur greitt frá okkum ['Ali bin Hujr] hann segði; hevur sagt okkum [Isma'il] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin Abu Harmala] hann segði; hevði upplýst mær [Kuraib], at Ummul Fadhl hevði sent hann at hitta Muawiyah í Sýria, segði hann; »So kom eg til Sýria og kláraði hansara tørv. Ramadlan-hálvmánin var týðiliga sjónligur fyri mær, tá eg var í Sýria, og eg sá hálvmánan fríggjakvøldið. Síðan kom eg til Medina um mánaðarskiftið, tá spurdi eg [Abdullah bin Abbas], síðan nefndi hann um nýggjan mána og spurdi; »Nær sást tú hann?« Eg svaraði: 'Vit sóu hann fríggjakvøldið'. Hann spurdi; »Sást tú hann fríggjakvøldið?« Eg svaraði; 'Ja, og fólk sóu tað og tey fastaðu og Muawiyah fastaði'. Hann sigur; »Men vit sóu tað leygarkvøldið! So vit halda fram at fasta, til vit eru liðug við teir tríati dagarnar ella tá vit síggja teir aftur. spurdi eg; »Hava vit ikki nokk av ru'yah hjá Muawiyah og fylgisveinum hansara?« hann svarar; 'Nei, soleiðis boðaði Rasulullah okkum'.