Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Raportis al ni ['Ali bin Hujr] li diris; rakontis al ni [Isma'il] li diris; rakontis al ni [Muhammad bin Abu Harmalah] li diris; informis min [Kuraib] ke Ummul Fadhl sendis lin por renkonti Mu'awiyah en Sirio, li diris; 'Do mi venis al Sirio kaj plenumis liajn bezonojn. La lunarko de Ramadlan estis klare videbla al mi kiam mi estis en Sirio, kaj mi vidis la lunarkon vendrede nokte. Tiam mi venis al Medino fine de la monato, tiam mi demandis [Abdullah bin Abbas], tiam li menciis pri la novluno kaj demandis: 'Kiam vi vidis lin?' Mi respondis: 'Ni vidis lin vendrede nokte'. Li demandis: 'Ĉu vi vidis lin vendrede nokte?' Mi respondis: 'Jes, kaj la homoj vidis ĝin kaj ili fastis kaj Mu'awiyah fastis'. Li diras: 'Sed ni vidis ĝin sabate nokte! Do ni daŭre fastas ĝis ni kompletigas la tridek tagojn aŭ kiam ni vidos ilin denove. Mi demandis; “Ĉu ni ne havas sufiĉe da la ru'jah de Mu'awiyah kaj liaj kunuloj?” li respondis; “Ne, tiel ordonis al ni Rasulullah sallallahu alaihi wasallam”.