Hadith Representative
Puasa Ramadhan yang dilanjutkan dengan 6 hari Syawal seperti puasa setahun penuh
Imam Tirmidzi : 690حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هُوَ حَسَنٌ هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ إِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقًا فَهُوَ جَائِزٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنْ السَّنَةِ كُلِّهَا
Nos a dich [Ahmad bin Mani'] nos a dich [Abu Mu'awiyah] nos a dich [Sa'd bin Sa'id] de [Umar bin Thabit] de [Abu Ayyub] el diguèt, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Qual que siá que dejun en Ramadan seguit de dejun per sièis jorns dins lo mes de Shaw es alara lo meteis june pendent un an entièr'. Dins aquel capítol - i a tanben una - pent - istòria de Jabir, Abu Hurairah e Tsauban. Abu 'Isa diguèt, l'hadith d'Abu Ayyub es un hadith autentic hasan. Qualques erudits aiman dejunar pendent sièis jorns dins lo mes de Shawwal segon aquel hadith. Ibn Al Mubarak diguèt, aquela opinion es bona, coma de junar pendent tres jorns al mitan de cada mes, contunhèt Ibn Al Mubarak, es estat narrat dins divèrses hadiths, qu'aqueste june es una continuacion del june de Ramadlan, Ibn Mubarak causiguèt e preferiguèt dejunar sièis jorns al començament del mes de seguida, i a pas res de mal se volètz dejunar sièis jorns fòra sequéncia. -lo narrator- diguèt, ['Abdul Aziz bin Muhammad] a narrat aquel hadith de [Shafwan bin Sulaim], del temps que [Sa'ad bin Sa'id] lo narrava de [Umar bin Thabit] de [Abu 'Ayyub] del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam. Aital meteis, [Syu'bah] narrèt aquel hadith de [Warqa' bin Umar] de [Sa'ad bin Sa'id] e Sa'ad bin Sa'id èra son fraire Yahya bin Sa'id Al Ansari, los expèrts del hadith critiquèron Sa'ad bin Sa'id en tèrmes de sa memorizacion. Hasan nos diguèt que Hannad nos a dich Hasan bin Ali Al Ju'fi d'Isra'il Abu Musa de Hasan Al Bashri, çò diguèt, se li èra mencionat qu'aviá dejunat sièis jorns dins lo mes de Shawwal, diguèt, per Allah, en efièch Allah es estat content de dejunar sièis jorns dins lo mes de Shawwal, comparable al dejunar pendent un an.