Hadith Representative
Puasa Ramadhan yang dilanjutkan dengan 6 hari Syawal seperti puasa setahun penuh
Imam Tirmidzi : 690حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هُوَ حَسَنٌ هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ إِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقًا فَهُوَ جَائِزٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنْ السَّنَةِ كُلِّهَا
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ነጊሩና ኣሎ [ሰዓድ ቢን ሰዒድ] ካብ [ዑመር ቢን ጣቢት] ካብ [ኣቡ ኣዩብ] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ኣብ ሮሞዳን ዝጸወመ ብድሕሪኡ ኣብ ወርሒ ሸውዋል ንሽዱሽተ መዓልቲ ዝጸወመ: ሽዑ ምስ ምሉእ ጾም ሓደ እዩ። ዓመት'። ኣብዚ ምዕራፍ - ካብ ጃብር፡ ኣቡ ሑራይራን ጻውባንን ዝተረኽበ - ፔንት - ታሪኽ እውን ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ድማ ሓዲስ ኣቡ ኣዩብ ናይ ሓሰን ሓቀኛ ሓዲስ እዩ በለ። ገለ ሊቃውንቲ ነዚ ሓዲስ መሰረት ብምግባር ኣብ ወርሒ ሸዋል ንሽዱሽተ መዓልቲ ክጾሙ ይፈትዉ። ኢብን ኣል ሙባረክ ከምዚ በለ፣ እዚ ርእይቶ እዚ ጽቡቕ እዩ፣ ከምቲ ኣብ መፋርቕ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንሰለስተ መዓልቲ ምጽዋም፣ ኢብን ኣል ሙባረክ ቀጺሉ፣ ኣብ ሓያሎ ሓዲሳት ተዘንትዩ ኣሎ፣ እዚ ጾም መቐጸልታ ናይ ሮሞድላን ጾም ምዃኑ፣ ኢብን ሙባረክ መሪጹን ኣብ መጀመርታ ወርሒ ብተኸታታሊ ሽዱሽተ መዓልቲ ክጸውም መሪጹን፣ እንተኾነ ግን ካብ ቅደም ተኸተል ወጻኢ ሽዱሽተ መዓልቲ ክትጸውም እንተደሊኻ ጌጋ የብሉን። -እቲ ኣዘንታዊ- [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ሙሓመድ] ነዚ ሓዲስ ካብ [ሻፍዋን ቢን ሱሌም] ክነግሮ ከሎ፡ [ሰዓድ ቢን ሰዒድ] ድማ ካብ [ዑመር ቢን ጣቢት] ካብ [ኣቡ ዓዩብ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣዘንትዩዎ ኣሎ። ብተመሳሳሊ [ስዩባህ] ነዚ ሓዲስ ካብ [ወርቃዕ ቢን ዑመር] ካብ [ሰዓድ ቢን ሰዒድ] ከም ዘዘንትዎን ሰዓድ ቢን ሰዒድ ድማ ሓዉ ያህያ ቢን ሰዒድ ኣል ኣንሳሪ እዩ ነይሩ፡ እቶም ክኢላታት ሓዲስ ንሰዓድ ቢን ስዒድ ብመንጽር ምዝካሩ ነቒፎሞ። ሓሰን ነጊሩና ኣሎ ሓሰን ቢን ዓሊ ኣል ጁፊ ካብ እስራኤል ኣቡ ሙሳ ካብ ሓሰን ኣልበሽሪ ኢሉና ፡ ኣብ ወርሒ ሸውዋል ሽዱሽተ መዓልቲ ከም ዝጸወመ እንተተጠቒሱሉ ከምዚ ኢሉ ፡ በላህ ብሓቂ ኣላህ ኣብ ወርሒ ሸዋል ሽዱሽተ መዓልቲ ብጾም ተሓጒሱ ኣሎ ፡ ምስ ጾም ዓመት ምሉእ ዝመሳሰል ።