Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Usitjele [u-Qutaibah] usitjele ['u-Abdul 'Aziz bin Muhammad] ukusuka ku-[Al 'Ala' bin Abdurrahman] ukusuka [kuyise] ukusuka ku-[Abu Hurairah] wathi, u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Nangabe kungene phakathi nenyanga ka-Shaban', ungazila ukudla. U-Abu 'Isa wathi, i-hadith ka-Abu Hurairah yi-hadith eqinisekileko ye-hasan, asazi ngaphandle kobana sikhambe ngalendlela nama-lafadz njengalapha. Ihlathululo ye-hadith engehla ngokuya kwezinye izazi kukuthi nangabe umuntu akajayele ukuzila ukudla lokha nakangena phakathi kwenyanga ka-Sha'ban uzokuthoma ukuzila ukudla ngombana wamukela inyanga ka-Ramadlan. Kulandiswe ku-Abu Hurairah kuMphorofidi njengoba ihlathululo yachazwa ngibo, okutjho bona yena sallallalahu 'alaihi wa salam wathi: 'Ungazili ukudla amalanga ambalwa ngaphambi kwenyanga ka-Ramadlan ngaphandle kobana kuhlangane nelanga lakho lokuzila elijayelekileko'. I-hadith le itjengisa ukuvinjelwa kwabantu abazila ukudla ngaphambi kokufika kwe-Ramadan.