Hadith Representative
Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Qutaibah gblɔ na mí tso Al-Ala bin Abdurrahman gbɔ tso Abu Hurairah gbɔ, amesi gblɔ be: Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: "Ne Sha'ban titina va ɖo la, mègatsi nu dɔ o." Abu 'Isa gblɔ be: "Abu Hurairah ƒe hadith nye hasan sahih hadith, míenya o negbe to mɔ sia dzi kple nya siwo le etame." Gɔmesese si le hadith si le etame ŋu le agbalẽnyala aɖewo ƒe nya nu enye be ne nutsitsidɔ mezu numame na ame o la, ekema ne Sha’ban titina va ɖo la, edzea nutsitsidɔ gɔme elabena ele Ramadan ɣleti xɔm nyuie. Wogblɔe tso Abu Hurairah gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ abe gɔmesese si woɖe me na wo ene, si nye be egblɔ be: ‘Mègatsi nu dɔ ŋkeke ʋee aɖewo do ŋgɔ na Ramadlan ɣleti o negbe ɖe wòsɔ kple wò nutsitsidɔ si nèɖuna ɖaa’. Hadith sia ɖe mɔxexe ɖe ame siwo ɖoe koŋ nu dɔ hafi Ramadan ƒe nutsitsidɔa va ɖo la fia.