-

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا صَائِمٌ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ

아담이 우리에게 말했고, 슈바가 우리에게 말했고, 무함마드 빈 압두르라흐만 알 안사리가 우리에게 말했듯이, 나는 무함마드 빈 암루 빈 알 하산 빈 알리가 자비르 빈 압둘라(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전하는 말을 들었습니다. 예언자 무함마드(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 어느 날 여행 중에 많은 사람들을 보셨는데, 그중 한 사람이 우산을 들고 있었습니다. 그분께서 "이것은 무엇이냐?"라고 물으시자, 그들은 "이 사람은 금식하고 있습니다."라고 대답했습니다. 그러자 그분께서 "여행 중에 금식하는 것은 미덕이 아니다."라고 말씀하셨습니다.