-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُيُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلَّا مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ وَلَا صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي

ہم سے [ابو الولید] نے بیان کیا، ہم سے [سیوبہ] نے [عبدالمالک] سے بیان کیا، میں نے [قزاع] کو ان کے صحاح زیاد کو کہتے سنا، میں نے [ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ] کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے چار باتیں (جملے) بیان کرتے ہوئے سنا، جس سے مجھے صدمہ پہنچا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورتوں کے لیے دو دن کا سفر جائز نہیں جب تک کہ وہ اپنے شوہر یا محرم کے ساتھ نہ ہوں، اور عید الفطر اور عید الاضحی کی تعطیلات کے روزے رکھنے کی اجازت نہیں ہے، اور فجر کی نماز کے بعد طلوع آفتاب تک اور عصر اور عصر کے طلوع ہونے تک ان کی نماز جائز نہیں ہے۔ تین مساجد، مسجد الحرام، مسجد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور مسجد اقصیٰ کی زیارت کے علاوہ زیارتیں کرنا۔