Hadith Representative
Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
Cuɛ kɔn la̱r [Nashr bin Ali Al Jahdlami] kɛnɛ [Abu 'Ammar] - luɔt ɣadith ɛ mi̱ cäät kä lat ɣadith ɛ mi̱ bëë kä Abu 'Ammar - kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee, cukɛ kɔn la̱r [Thupyan bin 'Uyainah] kä [Adh Zuhri̱] kä [Abu'rabu ɣe̱ma̱r a] kä göök ti gɔw kä cuɛ wee i̱, Ɣɔ̱ɔ̱n Rathulullah, bɛc ɣä. Cuɛ jɛ thiec i̱: ‘Ɛŋu mi ci ji̱ moc riɛk?’ Cuɛ loc i̱, cä tɔ̱ɔ̱c kɛ ciekdä kɛ thiaŋ kɛ pay Ramadlan, cuɛ wee: ‘Ji̱n deri kuaany lony?’ Cuɛ jɛ loc i̱, “Ëëy.” Cuɛ wee: ‘Ji̱n deri mi̱th da̱ŋ rɛw ti̱ ŋuan luäŋ kɛ mi̱eth?’ Cuɛ jɛ loc i̱, “Ëëy.” Cuɛ ŋot kɛ mi̱ wëë i̱: ‘Ji̱n deri nɛy ti can ti jiɛn bäkɛl mi̱eth?’ Cuɛ jɛ loc i̱, “Ëëy.” Cuɛ wee: 'Nyuurni piny'. Kä cuɛ nyuur, kä cua gök sallallaahu 'alaihi wa Salam nööŋ kɛ thak date, kä cuɛ wee: 'Kämni kɛ muc'. Cuɛ wee, thilɛ ram mi te kä Medina mi can mi leny kɔn. Kä cu gök ni sallallaahu 'alaihi wa Salam dɔal amäni mëë ci thokdɛ jɔɔc. Cuɛ wee: ‘Naŋɛ jɛ kä kämni jɛ ji̱ dhɔaru’. -kä ram min lat ruac- cuɛ lar, rɛy cio̱tdä 9 ɛmɛ bä tekɛ -pent- lɛ̈ɛ̈ŋni̱ ti̱ bä kä Ibn Umar, 'Aisyah kɛnɛ Abdullah bin Amru. Abu 'Isa cuɛ wee, Abu Hurairah ɛ ɣadith mi̱ thuɔ̱k mi̱ ca lat ɛ ɣa̱than. Kä gɔ̱a̱a̱r cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni̱ ŋuɔ̱t tin te rɛy ɣadith ɛmɛ, min la ram min la ca̱rɛ päl kɛ mi̱ethdɛ kɛ tɔ̱ɔ̱cdɛ kɛnɛ ciekdɛ kɛ cäŋdäär rɛy pay Ramadlan. Duundɛ ɣöö, gɔ̱a̱a̱r tekɛ cär ti gööl kɛ kui̱ nɛɛni tin la thöpkɛ mi̱eth kɛnɛ kɔaŋ kɛ ca̱r. Tha̱a̱ŋkiɛn, ce̱tkɛ Sufyan Atth Thauri, Abdullah bin Al Mubarak kɛnɛ Ithaak, kɛn tekɛ cär i̱ nɛy tin ca ca̱r i̱ ba mi̱ethdiɛn woc kɛ mi̱eth kɛnɛ ma̱th la kɛn ɛ yi̱k la̱t qadla' kɛnɛ tho̱p kaffarah - ɛ yio̱w ti̱ ŋuan - - la kɛn mi̱eth kɛnɛ ma̱th ɛ päär kɛ jima' - Meanw kɛn kɛ cär ɛn ɣöö - nɛy tin la thöpkɛ mi̱ethdiɛn kɛ ca̱r kɛ mi̱eth kɛnɛ ma̱th - kɛn ba kɛ moc kɛ qadla' kärɔa kä /ca kɛ ba moc kɛ kaffarah, kɛ ɣöö min ca lat ɛ gök sallallaahu 'alaihi wa Salam ɛ ɣöö ba kaffarah ŋok ɛ kui̱ jima' kärɔa kä /cɛ mi̱eth kɛnɛ ma̱th lat. Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, mi̱eth kɛnɛ pi̱w /cikɛ päär kɛ jima'. Imam Syafi'i cuɛ wee, ruac göökni sallallaahu 'alaihi wa Salam kɛ kui̱ kä ɣöö ba muc thöp /cɛ lot ni ɣöö ba kaffarah thöp kärɔa kä nɛy tin tekɛ yio̱w ti ŋuan, kɛ ɣöö wutni̱ ti̱ti̱ /thiɛlɛ kɛ yio̱w ti de kɛn kaffarah thöp. Kä cu gök sallallaahu 'alaihi wa Salam ɛ moc kɛ thak mi tekɛ date kä cuɛ jɛ jiök i̱ moc muc. Duŋdɛ ɣöö, kɛ kɔr kä mëë cɛ lar ɛn ɣöö thiɛlɛ ram mi̱ leny ni̱ jɛn kä faqir, cu gök sallallaahu 'alaihi wa Salam ɛ jiök i̱ mi̱th ji̱ dhɔaru, kɛ ɣöö kaffarah la thöpkɛ jɛ kä mi̱eth in ci̱ duɔth min görkɛ. Imam Syafi'i nhɔkɛ ni ɣöö bi nɛy tin te rɛy rikä mi cäät kɛ wut ɛmɛ, bikɛ date cam, duŋdɛ ɣöö ŋotdɛ tekɛ ŋuäl mi bɛ thöp kɛ kaffarah -fine-, mi /cɛ luäŋ, kɛ kɔrɛ /cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bɛ kaffarah -fine- thöp.