Hadith Representative
Harumnya bau mulut orang yang berpuasa
Imam Tirmidzi : 695حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌوَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلَامَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Nos a dich ['Imran bin Musa Al Qazzaz] nos a dich ['Abdul Waris bin Sa'id] nos a dich [Ali bin Zaid] de [Sa'id bin Al Musayyib] de [Abu Hurairah] el diguèt, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'En efièch vòstre Rabb diguèt: Ever bon es recompensat dètz a sèt ans: cent còps, del temps que lo june es per Car ieu e ieu sol recompensarai lo june - sens limitar la quantitat de recompensa -, lo june es un escut del fuòc de l'infèrn, e l'odor de la boca d'una persona que juna es mai perfumada als uèlhs d'Allah que l'odor del perfum - e se un de vosautres vos crida a una lucha del temps qu'es a junar alara digatz, soi vertadièrament en june. Dins aqueste capítol - i a tanben de narracions -pentadas- de Mu'adz bin Jabal, Sahl bin Sa'ad, Ka'ab bin Ujrah Salamah bin Qaisar e Basir bin Khashashiyah. E Basiir se sonava Zahm bin Ma'bad del temps que Khashashiyah èra la maire de Basiir. Abu 'Isa diguèt, l'hadith d'Abu Hurairah es un hadith hasan gharib d'aquela linha.