Hadith Representative
Syahadat dan keutamaannya
Imam Bukhari : 125حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
به ما گفته شده است [اسحاق بن ابراهیم] گفت؛ به ما گفته است [معادز بن هشام] گفته است؛ به من [پدرم] از [قتاده] گفته است؛ به ما [انس بن مالک] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم بر یک موتر سوار شد در حالیکه معادز پشت سر او سوار شد. او بعد گفت؛ ای معادز بن جبل! معادز پاسخ داد، ای رسول خدا، من دعوت تو را برآورده می کنم. او دوباره زنگ زد؛ ای معادز! معادز پاسخ داد، ای رسول خدا، من دعوت تو را برآورده می کنم. او بعد گفت، این سه بار اتفاق افتید؛ 'هیچ کس نمیتواند گواهی دهد که هیچ خدایی شایسته پرستش نیست مگر الله، و اینکه محمد رسول خدا است، در قلب اش صادق است، مگر اینکه الله او را از جهنم نهی کند'. سپس معادز پرسید: «آیا برای من جایز است که این موضوع را به مردم بگویم، تا آنها از آن خوشحال شوند؟ او پاسخ داد؛ 'بعداً آنها تنبل خواهند بود - برای انجام دادن صدقه-'. سپس معادز این حدیث را هنگامی که در حال مرگ بود به دلیل ترس از گناه، ابلاغ کرد.