-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Ông ấy đã thông báo cho chúng tôi [Muhammad bin Ma'mar], ông ấy nói; ông ấy đã kể cho chúng tôi [Abu 'Amir Al 'Aqadi], ông ấy nói; ông ấy đã kể cho chúng tôi [Sulaiman bin Al Mughirah] từ [Thabit] từ [Anas], ông ấy nói; "Trong Kinh Qur'an, chúng tôi bị cấm hỏi Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam về điều gì đó. Chúng tôi sẽ ngạc nhiên nếu có ai đó thông minh trong làng muốn đến và hỏi ông ấy. Sau đó, một trong những dân làng đến và nói: "Hỡi Muhammad, sứ giả của ông đã đến gặp chúng tôi, sau đó ông ấy nói với chúng tôi rằng ông nghĩ Allah Azza wa Jalla đã gửi ông đến?" "Siapakah yang menegakkan gunung-gunung?" Beliau menjawab: "Allah." "Siapa yang telah menjadikan berbagai manfaat di dalamnya." Beliau menjawab: "Allah." "Demi Dzat yang telah menciptakan langit dan bumi, menegakkan gunung-gunung dan menjadikan manfaat di." dalamnya, Apakah Allah telah mengutusmu?" Beliau menjawab: "Ya." Ia bertanya; "Dan utusanmu menganggap bahwa kita diwajibkan untuk mengerjakan shalat lima waktu sehari semalam?" Beliau menjawab: "Benar." Ia bertanya; "Maka demi Dzat yang telah đã gửi cho bạn, Allah có ra lệnh cho bạn làm điều này không?" Anh ta trả lời: "Có." Anh ta hỏi; "Người đưa tin của bạn cho rằng chúng tôi có nghĩa vụ phải trả zakat trên tài sản của mình?" Anh ta trả lời: "Đúng vậy." Anh ta hỏi; "Có phải Allah đã ra lệnh cho bạn làm điều này không? Anh ấy trả lời: "Có." Anh hỏi lại; “Và người đưa tin của ngài nghĩ rằng chúng tôi buộc phải nhịn ăn vào tháng Ramadlan hàng năm?” Anh ấy trả lời: "Có." Anh ấy hỏi; “Vậy có phải Đấng đã phái bạn đến, Allah đã ra lệnh cho bạn làm điều này không?” Ông ấy trả lời: "Vâng." Người kia hỏi lại: "Và sứ giả của ông cho rằng chúng ta có nghĩa vụ phải thực hiện Hajj cho bất cứ ai có khả năng thực hiện cuộc hành trình?" Ông ấy trả lời: "Đúng vậy." Người kia hỏi: "Tôi thề với Đấng đã phái ông đến, Allah có ra lệnh cho ông làm điều này không?" Ông ấy trả lời: "Vâng." Người kia nói: "Tôi thề với Đấng đã phái ông đến với sự thật, tôi sẽ không thêm bớt gì vào tất cả những điều này." Sau khi ông ấy rời đi, Nhà tiên tri Muhammad (cầu Allah ban phước lành cho ông) nói: "Quả thật, nếu người đó nói thật, chắc chắn người đó sẽ được vào thiên đường."