Hadith Representative
Amal-amal sunnah menjadi pelengkap kekurangan dalam rukun Islam
Imam Tirmidzi : 378حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنْ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنْ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِي عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
עס איז געווען דערציילט אונדז [עלי בין נאַסר בין עלי על דזשאַהדלאַמי] געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [סאהל בין חמד] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [חמם] געזאָגט; האָט דערציילט מיר [קטדה] פֿון [על חסן] פֿון [חורית בן קבישע] האָט ער געזאָגט; 'איך געקומען צו מעדינאַ, דעמאָלט איך מתפלל געווען, 'אָ אַלאַ, מאַכן עס גרינג פֿאַר מיר צו געפֿינען צדיקים פריינט'. הורית בן קבישע האט געזאגט; 'דעמאָלט איך געווארן פריינט מיט [אַבו הוראַיראַה], איך דעמאָלט געזאגט צו אים, 'טאַקע איך האָבן געבעטן אַלאַ צו געבן מיר די גוט מאַזל פון אַ צדיק פרייַנד, אַזוי לייענען צו מיר די האַדיטה אַז איר האָט געהערט פון די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, זאל אַלאַ געבן מיר בענעפיץ'. אַזוי האָט אבו הוריראַה געזאָגט; "איך געהערט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן:" אויף דעם טאָג פון דזשודגעמענט דער ערשטער זאַך אַז אַלאַ וועט נעמען אין חשבון אַ קנעכט ס מעשים איז זיין תפילה, אויב זיין תפילה איז גוט, ער וועט זיין מאַזלדיק און זיכער, אויב זיין תפילה איז צעבראכן, ער וועט לייַדן אָנווער און זיין שלימאַזלדיק. אויב עס פעלט עפעס אין זיין פרדלו פירונג, זאגט ר' עזזא וואג'לא: 'טשעק, האט מיין דינער קיין עבודת סונה וואס קען פארענדיקן זיין חובה וואס עס פעלט?' דעמאלט וועט מען אזוי באהאנדלען יעדע צדקה'. ער האט געזאגט; 'אין דעם קאַפּיטל איז אויך אַ געשיכטע פון תמימים עד דרי'. אבו איסא האט געזאגט; די האַדיטה פון אבו הוריראַה איז אין די גראַד פון האַסאַן גהאַריב פֿון דעם פונט פון מיינונג. דעם האַדיטה איז אויך דערציילט פון אבו הוראַיראַה אויף אן אנדער וועג. עטלעכע פון די פרענדז פון על-האַסאַן האָבן אויך דערציילט אנדערע האַדיטהס פון על-האַסאַן, פֿון קאַבישה בין הוראַיץ. און נאך מער בארימטער איז קבישע בן הוראיץ. א האַדיטה ווי דעם איז אויך נערייטיד פון [אַנאַס בין האַקים] פון [אַבו הורעראַה] פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'.