-

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ قَالَخَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوْ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ يُونُسُ وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمْ الصَّلَاةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾਕੂਬ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਯੂਨਸ] ਨੇ [ਅਲ ਹਸਨ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਹਕੀਮ ਅਦਲ ਦਲਾਬੀ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜ਼ਿਆਦ ਜਾਂ ਇਬਨੂ ਜ਼ਿਆਦ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਹ ਮਦੀਨਾ ਗਿਆ, ਉੱਥੇ ਉਹ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇੰਚਾਰਜ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵੰਸ਼ ਦੱਸਿਆ।" [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਦੀਸ ਦੱਸਾਂ?" ਅਨਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਕਿਹਾ; "ਹਾਂ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੇ।" ਯੂਨਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਤੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਮਨੁੱਖੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਚੀਜ਼ ਗਿਣੀ ਜਾਵੇਗੀ ਉਹ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਜੱਲਾ ਵਾ 'ਅਜ਼ਾ ਨੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ - ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਦਾ ਹੈ (ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਮ) -; "ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕੀ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਹੈ? ਜੇ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਕਮੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕੀ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਵਿੱਚ ਸੁੰਨਤ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੁੰਨਤ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ; "ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਦੀਆਂ ਫ਼ਰਜ਼ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੁੰਨਤ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਕਰੋ।" ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਸਾਨੂੰ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਾਦ] ਨੇ [ਹੁਮੈਦ] ਨੇ [ਅਲ ਹਸਨ] ਨੇ [ਬਨੀ ਸਲੀਥ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ] ਨੇ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲ