-

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ قَالَخَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوْ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ يُونُسُ وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمْ الصَّلَاةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ

Ci ha detto [Ya'qub bin Ibrahim] ci ha detto [Isma'il] ci ha detto [Yunus] da [Al Hasan] da [Anas bin Hakim Adl Dlabbi] ha detto: "Una volta aveva paura di Ziyad o Ibnu Ziyad, poi andò a Medina, lì incontrò Abu Hurairah, ha detto; mi ha incaricato di lui e gli ho raccontato la mia discendenza." [Abu Hurairah] ha detto: "O giovane, vorresti che ti raccontassi un hadith?" ha detto Anas; ho detto; "Sì, che Allah abbia misericordia di te." Giona ha detto: "Penso che abbia menzionato dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha detto: "In verità, la prima cosa che sarà considerata dalle azioni umane nel Giorno della Resurrezione è la sua preghiera, Allah Jalla wa 'Azza disse agli Angeli -E Lui conosce meglio (le azioni di una persona) -; "Controlla la preghiera del Mio servo: è perfetta o mancante? Se è perfetta, allora registrala perfettamente, e se ci sono carenze, Allah dice: "Controlla ancora, il Mio servo pratica le preghiere sunnah?" Se c'è una preghiera sunnah, Allah dice: "Completa le carenze nelle preghiere obbligatorie del Mio servo con le sue preghiere sunnah". Inoltre, tutte le azioni umane sono conteggiate in questo modo." Ci ha detto [Musa bin Isma'il] ci ha detto [Hammad] da [Humaid] da [Al Hasan] da [un uomo dei Bani Salith] da [Abu Hurairah] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam come l'hadith di cui sopra. Ci ha detto [Musa bin Isma'il] ci ha detto [Hammad] da [Daud bin Abu Hind] da [Zurarah bin Aufa] da [Tamim Ad Dari] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam con un significato come questo, ha detto: "Allora anche la zakat (calcolata) è così, allora tutte le azioni sono conteggiate così."