Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Kusenjalo kwingxelo efanayo nehadith yangaphambili-, [uMoses] utshilo, wandixelela [uSalim bin Abdullah], andazi ngaphandle kokuba wandixelela ntoni ku-[Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, ukuba uZaid bin Amru bin Nufail waya kwilizwe laseSiriya efuna unqulo awayefuna ukululandela. Emva koko wadibana nesazinzulu esingumYuda - imonki - waza wambuza ngenkolo yabo. UZaid wathi; 'Ewe, mhlawumbi ndingayamkela inkolo yakho. Ngoko ke nceda undicacisele'. Ngoko ke imonki yathi; 'Musa ukulandela inkolo yethu ngaphandle kokuba ufuna ukwabelana ngengqumbo ka-Allah'. UZaid wathi; 'Andizange ndibaleke ngaphandle kokuba ndibaleke ingqumbo ka-Allah, kwaye andisoze ndithwale ngqumbo ka-Allah. Ngoko ke ndinganyamezela njani? Ungandibonisa olunye unqulo?'. Imonki yamaYuda yathi; 'Andazi ngaphandle kwenkolo kaHanif'. UZaid wabuza; 'Kuthetha ukuthini igama elithi hanif?'. Imonki yathi; 'Inkolo yoMprofeti u-Ibrahim 'alaihis salam, kwaye wayengengomYuda okanye umKristu, wayenganquli mntu ngaphandle kuka-Allah kuphela.' Wahamba ke uZaid, waza wadibana nesazi esingumKristu - umbingeleli - waza wamxelela into efanayo, kodwa umfundisi wathi: 'Awuyi kulandela inkolo yethu ngaphandle kokuba uya kuba nesabelo sesiqalekiso sika-Allah.' Waza uZaid wathi: 'Andizange ndibaleke ngaphandle kokuba ndiphephe ingqumbo ka-Allah, kwaye andiyi kuthwala nanye ingqumbo ka-Allah neka-Allah. Ngoko ndingakunyamezela njani? Ungandibonisa enye inkolo?' Umfundisi ongumKristu wathi: 'Andazi ngaphandle kwenkolo kaHanif.' UZaid wabuza: 'Kuthetha ukuthini uHanif?' Umfundisi wathi: 'Inkolo yoMprofeti u-Ibrahim 'alaihis salam, kwaye wayengengomYuda okanye umKristu, wayenganquli mntu ngaphandle kuka-Allah kuphela.' Emva kokuba uZaid ecingisise ngento abayithethayo ngo-Ibrahim 'uxolo malube phezu kwakhe,' uZaid waya waza xa ebonwa wathandaza wathi: 'Owu Allah, ndiyangqina ukuba ndiyayamkela inkolo ka-Ibrahim'. Kwaye uAl Laith uthe: UHisham wandibhalela incwadi evela kuyise evela kuAsma' biti Abu Bakr radiliallahu 'anhuma wathi: Ndimbonile uZaid bin 'Amr bin Nufail emi ethe tyaba exhomekeke kwiKaaba esithi: 'Owu maQuraysh, ngoAllah, akukho namnye kuni okwinkolo ka-Ibrahim ngaphandle kwam'. UZaid wayesakuba ngumntu owasindisa ubomi bentombazana eyayingcwatywa iphila waza wathi kwindoda eyayifuna ukubulala intombi yakhe: 'Musa ukuyibulala kuba ndiza kuyibonelela ngeemfuno zayo'. Ngoko wayithatha loo ntombazana, yaza yakuba ikhulile loo ntombazana, uZaid wathi kuyise wentombazana: 'Ukuba uyafuna ndiza kuyinikela kuwe, kwaye ukuba uyafuna ndiza kuyikhulula kwiimfuno zayo'.