Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Shi hii sha mlu u kwaghôron u ken hadith u a kar la-, [Mose] kaa ér, a kaa a mo [Salim bin Abdullah], m fa ga saa di kwagh u yange ôrom hen [Ibn ’Umar] radiallahu ’anhuma la, ér Zaid bin Amru bin Nufail yange za ken tar u Shiria sha u za keren kwaghaôndo ugen. Tsô a zua a orfantakerada ugen u Mbayuda - u lu or u civir Aôndo yô - a pine un kwagh u kwaghaôndo ve. Zaid kaa ér; ‘Sha mimi yô, alaghga me ngohol kwaghaôndo wou. Nahan m zamber we, pase mo kwagh’. Nahan monk la kaa er; 'De dondon kwaghaôndo wase ga saa u soo u lun vea iyugh i Allah'. Zaid kaa ér; ‘M yevese ga saa sha u me war iyugh i Allah, man mayange me wa ishima a iyugh i Allah i môm kpaa ga. Nahan me er nan ve me wa ishima a mi? U ngu a tesem kwaghaôndo ugen kpa?’. Or u eren kwaghaôndo u Mbayuda la kaa ér; ‘M fa ga saa di kwaghaôndo u Hanif tseegh’. Zaid pine ér; ‘Ka nyi i lu hanif?’. Monk la kaa er; 'Kwaghaôndo u Profeti Aberaham 'alaihis salam, man lu Oryuda shin Orkristu ga, yange civir ga saa di Allah tseegh'. Nahan Zaid yem, maa a zua a orfantakerada ugen u a lu Orkristu yô - pristi - a ôr un er ngise nahan, kpa pristi la kaa er; 'Mayange de dondo kwaghaôndo wase ga saa u ya ican i ifan i Allah'. Nahan Zaid kaa er; ‘M yevese ga saa di sha ci u m lu palegh iyugh i Allah, man mayange me wa ishima a ifan i kiriki i Allah man iyugh i Allah ga. Nahan me er nan ve me wa ishima a mi? U ngu a tesem kwaghaôndo ugen kpa?’. Fada u Mbakristu la kaa er; ‘M fa ga saa di kwaghaôndo u Hanif tseegh’. Zaid pine ér; ‘Ka nyi i lu inja i hanif laa?’ Fada la kaa er; 'Kwaghaôndo u Profeti Aberaham 'alaihis salam, man lu Oryuda shin Orkristu ga, yange civir ga saa di Allah tseegh'. Zaid yange hen sha kwagh u ve ôr sha kwagh u Ibrahim ‘alaihis salam la been yô, Zaid yem, a ande kera yô, a er msen; 'O Allah, m er shiada mer m ngohol kwaghaôndo u Aberaham'. Nahan Al Laits kaa ér; Hisham yange nger washika hen ter na hen Asma’ biti Abu Bakr radliallahu ‘anhuma kaa ér; M nenge a Zaid bin Amru bin Nufail tile sha, lu suur sha Kaaba, lu ôron kwagh genger genger ér; 'Ne ior mba Quraysh, sha iti i Allah, or môm ken a ven nan hemba kwaghaôndo u Aberaham ga saa mo tseegh'. Zaid yange lu or u nengen sha mbayevkasev mba i vanden iin ve uma la nahan a kaa a or u nan soo u wuan wan na u kwase la er; ‘De wuan un ga sha ci u mo me na un kwaghyan’. Nahan a tôô wankwase la man wankwase la been yô, Zaid kaa a ter u wankwase la ér; 'Aluer u soo yo me na u wan ne, aluer u soo yo me pase u sha akaa a hange hange ken uma'.