Hadith
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Hinallaraqmi ñawpaq hadith hina willakuypa chirunmanta-, [Moises] nirqa, niwarqa [Salim bin Abdullah], manam yachanichu aswanqa [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhumamanta willawasqanmanta, Zaid bin Amru bin Nufail Siria allpaman rirqa huk religionta maskaspan, chaytam qatikuyta munarqa. Chaymantataq huk judío yachaqwan - huk monjewan - tupaspa religionninkumanta tapurqan. Zaidqa nisqa; ‘Cheqaqtachá religionniykita chaskikuyman. Chaymi ama hina kaspa sut’inchaway’, nispa. Chaymi monjeqa nisqa; ‘Ama religionniykuta qatikuychu manachus Allahpa phiñakuyninta rakiyta munanki chayqa’. Zaidqa nisqa; ‘Manan phawarqanichu aswanpas Allahpa phiñakuyninmanta ayqenaypaqmi, manataqmi hayk’aqpas Allahpa pisi phiñakuynintapas aguantasaqchu. Chhaynaqa, ¿imaynatan aguantayman? ¿Atiwaqchu huk religionta qawachiwankiman?’, nispa. Chay judio monjeqa nisqa; ‘Manan yachanichu aswanpas Hanif religionllata’. nispas Zaidqa tapusqa; ‘¿Ima ninantaq hanif nisqawan?’. Chay monjeqa nisqa; 'Profeta Ibrahimpa religionninmi 'alaihis salam, manataqmi judío nitaq cristianochu karqan, manan pitapas yupaycharqanchu aswanpas Allahllatan.' Chaymi Zaid rirqa, chaymanta huk cristiano yachaqwan tuparqa - huk sacerdotewan- hinaspa paymanpas chaynata nirqa, ichaqa sacerdoteqa nirqa: ‘Manan religionniykutaqa qatinkichu manachus Allahpa ñakayninmanta huk parteta chaskinki chayqa’, nispa. Chaymi Zaid nirqan: ‘Manan ayqerqanichu aswanpas Allahpa phiñakuyninmanta karunchakunaypaqmi, manataqmi hayk’aqpas aguantasaqchu Allahpa ñakaynintapas Allahpa phiñakuynintapas pisillatapas. Chhaynaqa, ¿imaynatan aguantayman? ¿Atiwaqchu huk religionta qawachiwankiman?’, nispa. Chay cristiano sacerdoteqa nirqanmi: ‘Manan yachanichu Hanifpa religionllanta’, nispa. Zaid tapurqa: ‘¿Ima ninantaq Hanifwan?’, nispa. Sacerdoteqa nirqanmi: ‘Profeta Ibrahimpa religionninmi salam, manataqmi judíochu nitaq cristianochu, manan pitapas yupaycharqanchu aswanpas Allahllatan’, nispa. Zaid yuyaymanasqan qhepamanmi ima nisqankuta Ibrahimmanta ‘hawka kay paywan kachun, Zaid rirqan hinaspa rikusqa kaqtin mañakurqan: ‘Ay Allah, testigo kani Ibrahimpa religionninta hap’isqayta’. Hinaspa Al Laith nirqa: Hisham qillqamuwarqa taytanmanta Asma’ biti Abu Bakr radiliallahu 'anhuma nirqa: Rikurqanim Zaid bin 'Amr bin Nufail sayachkaqta wasanwan Kaabaman hapipakuspa hinaspa niqta: 'Oh Quraysh, Allahpa sutinpi, manam mayqinnikichikpas Ibrahimpa religionninpichu kachkanchik aswanqa ñuqalla'. Zaidqa ñawpaqtaqa kawsashaq p’ampasqa sipaspa kawsaynintan qespichiq karqan hinaspan ususinta wañuchiyta munaq runaman nirqan: ‘Ama wañuchiychu necesitasqankunata qosaq’, nispa. Chaymi sipasta pusarqa hinaspa sipas wiñaruptin Zaidqa sipaspa taytanta nirqa: ‘Munaspaykiqa entregasqaykim, munaspaykiqa necesitasqaykimantam kacharichisqayki’.