Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Zvichiri kubva mumutsara mumwechete wehadith-, [Mosesi] akati, akandiudza [Salim bin Abdullah], handizivi kunze kwezvaakandiudza kubva kuna [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, kuti Zaid bin Amru bin Nufail akaenda kunyika yeSyria achitsvaga chitendero chaaida kutevera. Ipapo akasangana nenyanzvi yechiJudha - mumongi - ndokumubvunza nezvechitendero chavo. Zaid akati; 'Chokwadi, zvichida ndinogona kugamuchira chitendero chenyu. Saka nditsanangurireiwo'. Saka mumongi akati; “Musatevedzere chitendero chedu kunze kwekunge muchida kugoverana hasha dzaAllah”. Zaid akati; 'Ini handina kumhanya kunze kwekunzvenga hasha dzaAllah, uye handife ndakatakura hasha diki dzaAllah. Saka ndaizozvikwanisa sei? Mungandinongedzera kune chimwe chitendero here?'. Mumongi wechiJuda akati; 'Handizivi kunze kwechitendero cheHanif'. Zaid akabvunza; 'Zvinorevei kuti hanif?'. Mumongi akati; “Chitendero chaAbhurahama ‘alaihis salam, uye akange asiri muJudha kana muKirisitu, aisanamata kunze kwaAllah chete. Saka Zaid akabva aenda, akabva asangana nemudzidzi wechiKristu – muprisita – ndokumuudza sepakutanga, asi muprista akati; “Usambofa wakatevedzera chitendero chedu kunze kwekunge watambura chituko chaAllah”. Akadaro Zaid; 'Handina kumhanya kunze kwekunge ndanga ndichinzvenga hasha dzaAllah, uye handifi ndakatakura kutukwa kudiki kwaAllah uye nehasha dzaAllah. Saka ndaizozvikwanisa sei? Mungandinongedzera kune chimwe chitendero here?'. Mupristi wechiKristu akati; 'Handizivi kunze kwechitendero cheHanif'. Zaid akabvunza; 'Chii chinorehwa nokuti hanif?' Mufundisi ndokuti; “Chitendero chaAbhurahama ‘alaihis salam, uye akange asiri muJudha kana muKirisitu, aisanamata kunze kwaAllah chete. Mushure mekunge Zaid afungisisa zvavakataura pamusoro paIbrahim 'alaihis salam, Zaid akaenda uye mushure mekuonekwa akanamata; 'O Allah, ndinopupura kuti ndinotambira chitendero chaAbhurahama. Uye Al Laits akati; Hisham akanyora tsamba kwandiri kubva kuna baba vake kubva kuAsma' biti Abu Bakr radliallahu 'anhuma achiti; Ndakaona Zaid bin 'Amru bin Nufail akamira akatsamira musana wake paKaaba uye achidaidzira; “Imi vanhu veQuraish, naAllah, hapana mumwe wenyu ari pamusoro pechitendero chaAbrahamu kunze kwangu”. Zaid ndiye aimbochengeta vasikana vari vapenyu vaiwanzovigwa vari vapenyu uye aiti kune aida kuuraya mwanasikana wake; 'Musamuuraya nokuti ndichamuraramisa'. Akatora musikana, akakura, Zaid akati kuna baba vomusikana; 'Kana muchida ndinokupa mwana uyu, uye kana muchida ndichakusunungurai pane zvinodiwa muupenyu'.