Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Toj chalen chaq sa’ li jun ajwi’ chi b’e re li seraq’ jo’ li hadith xnume’-, [laj Moises] kixye, kixye we [laj Salim bin Abdullah], ink’a’ ninnaw ka’ajwi’ li k’a’ru kixye we rik’in [laj Ibn ’Umar] radiallahu ’anhuma, naq laj Zaid bin Amru bin Nufail xko’o sa’ li ch’och’ re Siria chi xsik’b’al. Toja’ naq kixnaw ru jun aj Judio aj nawonel chaq’rab’ - jun aj monje - ut kixpatz’ re chirix lix paab’aaleb’. Laj Zaid kixye; «Relik chi yaal, maare tinruuq xkʼulubʼankil laapaabʼal. Joʼkan naq bʼaanu usilal, chʼolobʼ chiwu’. Jo’kan naq li monje kixye; ‘Maataaqe li qapaab’aal wi ink’a’ taawaj xwotzb’al lix josq’il li Allah’. Laj Zaid kixye; ‘Ink’a’ xin’alinak ka’ajwi’ re elelik chiru lix josq’il li Allah, ut maajun wa tinkuy li ka’ch’in aj josq’il re li Allah. Joʼkan naq, chan raj ru naq tinkuy? Ma naru taakʼut chiwu jalan chik li paabʼal?». Li monje aj Judio kixye; ‘Ink’a’ ninnaw ka’ajwi’ li paab’aal Hanif’. kixpatz’ laj Zaid; —Kʼaru naraj naxye li hanif? Li monje kixye; 'Lix paab'aal li profeet aj Abraham 'alaihis salam, ut a'an moko aj Judio ta chi moko aj Kristiano, ink'a' kixloq'oni ka'ajwi' li Allah xjunes'. Jo’kan naq laj Zaid xko’o, toja’ naq kixtaw jun aj kristiaan aj nawonel - jun aj tij - ut kixye re jo’ junxil, a’b’an laj tij kixye; ‘Maajun wa taapaab’ li qapaab’aal wi ink’a’ taanumsi li majewank re li Allah’. Jo’kan naq laj Zaid kixye; ‘Ink’a’ xin’alinak ka’ajwi’ xb’aan naq yookin chixtz’eqtaanankil lix josq’il li Allah, ut maajun wa tinkuy li ch’ina majewank rik’in li Allah ut lix josq’il li Allah. Joʼkan naq, chan raj ru naq tinkuy? Ma naru taakʼut chiwu jalan chik li paabʼal?». Li aj tij aj Kristiano kixye; ‘Ink’a’ ninnaw ka’ajwi’ li paab’aal Hanif’. kixpatz’ laj Zaid; —Kʼaru naraj naxye li hanif? Laj tij quixye; 'Lix paab'aal li profeet aj Abraham 'alaihis salam, ut a'an moko aj Judio ta chi moko aj Kristiano, ink'a' kixloq'oni ka'ajwi' li Allah xjunes'. Chirix naq laj Zaid kixk’oxla li k’a’ru ke’xye chirix laj Ibrahim ‘alaihis salam, laj Zaid xko’o ut chirix naq kik’utun kitijok; ‘At Allah, ninch’olob’ xyaalal naq nink’ulub’a lix paab’aal laj Abraham’. Ut laj Al Laits kixye; Lix Hisham kixtz’iib’a jun li hu we rik’in lix yuwa’ chalen chaq Asma’ biti Abu Bakr radliallahu ‘anhuma ut kixye; Kinwil laj Zaid bin ‘Amru bin Nufail xaqxo naq yoo chixk’eeb’al lix b’een sa’ xb’een li Kaaba ut yoo chi yaab’ak; “Ex tenamit aj Quraysh, xb’aan li Allah, maajun eere wan sa’ xb’een lix paab’aal laj Abraham ka’ajwi’ laa’in”. Laj Zaid a’an chaq junxil li naxk’eheb’ chi yo’yo li ixqa’al li k’aynaqeb’ chi muqmank chi yo’yo ut a’an kixye re anihaq li kiraj xkamsinkil li xrab’in; «Maakamsi xbʼaan naq laaʼin tinkʼe re li xyuʼam». Jo’kan naq kixk’am li ixqa’al ut naq ak xniman li ixqa’al, laj Zaid kixye re lix yuwa’ li ixqa’al; ‘Wi taawaj tinq’axtesi aawe li k’uula’al a’in, ut wi taawaj tinkol aawe chiru li k’a’ru aajel ru sa’ li yu’am’.