-

قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا

(पिछली हदीस जैसी ही रिवायत से), [मूसा] ने कहा, उसने मुझे [सलीम बिन अब्दुल्लाह] बताया था, मुझे इसके अलावा कुछ नहीं पता था जो उसने [इब्न उमर] रदिअल्लाहु अन्हुमा से बताया, कि ज़ैद बिन अम्रु बिन नुफैल सीरिया की धरती पर एक ऐसे धर्म की तलाश में गया था जिसका वह पालन करना चाहता था। फिर वह एक यहूदी आलिम (भिक्षु) से मिला और उससे उनके धर्म के बारे में पूछा। ज़ैद ने कहा; "वास्तव में, शायद मैं आपके धर्म को अपना सकता हूं। इसलिए कृपया मुझे इसे समझाएं।" तो साधु ने कहा; "हमारे धर्म का पालन न करें जब तक कि आप अल्लाह के प्रकोप को साझा नहीं करना चाहते।" ज़ैद ने कहा; "मैं अल्लाह के प्रकोप से बचने के अलावा नहीं भागा, और मैं कभी भी अल्लाह के प्रकोप का एक अंश भी सहन नहीं करना चाहता। तो मैं इसे कैसे सहन कर सकता था? क्या आप मुझे कोई दूसरा धर्म दिखा सकते हैं?" यहूदी साधु ने कहा; "मैं हनीफ धर्म के अलावा कुछ नहीं जानता।" ज़ैद ने पूछा; "हनीफ का क्या मतलब है?"। साधु ने कहा; "पैगंबर इब्राहीम अलैहिस्सलाम का धर्म, और वह न तो यहूदी थे और न ही ईसाई, उन्होंने अल्लाह के अलावा किसी की पूजा नहीं की।" इसलिए ज़ैद गया, फिर वह एक ईसाई विद्वान (पुजारी) से मिला और उसे वही बताया, लेकिन पुजारी ने कहा: "आप हमारे धर्म का पालन नहीं करेंगे सिवाय इसके कि आपको अल्लाह के श्राप का हिस्सा मिलेगा।" तो ज़ैद ने कहा: "मैं अल्लाह के प्रकोप से बचने के अलावा नहीं भागा, और मैं अल्लाह के श्राप और अल्लाह के प्रकोप का ज़रा भी हिस्सा कभी नहीं सहूंगा। तो मैं इसे कैसे सहन कर सकता हूं? क्या आप मुझे कोई दूसरा धर्म दिखा सकते हैं?" ईसाई पुजारी ने कहा: "मैं हनीफ के धर्म के अलावा कुछ नहीं जानता।" ज़ैद ने पूछा: "हनीफ का क्या मतलब है?" पुजारी ने कहा: "पैगंबर इब्राहीम अलैहिस्सलाम का धर्म, और वह न तो यहूदी थे और न ही ईसाई, उन्होंने अल्लाह के अलावा किसी की पूजा नहीं की।" ज़ैद ने इब्राहीम अलैहिस्सलाम के बारे में जो कहा गया था, उस पर विचार करने के बाद, ज़ैद गया और जब वह प्रकट हुआ तो उसने प्रार्थना की: "हे अल्लाह, मैं गवाही देता हूं कि मैं इब्राहीम के धर्म को अपनाता हूं।" और अल लैथ ने कहा; हिशाम ने मुझे अपने पिता से अस्मा बिटी से लिखा, अबू बक्र (रजि. 14:15) ने कहा; मैंने ज़ैद बिन अम्र बिन नुफैल को काबा पर पीठ टिकाए खड़े देखा और कह रहे थे; "ऐ कुरैश, अल्लाह की कसम, तुममें से कोई भी मेरे सिवा इब्राहीम के धर्म पर नहीं है।" ज़ैद वह था जो एक लड़की की जान बचाता था जिसे आमतौर पर ज़िंदा दफ़ना दिया जाता था और उसने किसी ऐसे व्यक्ति से कहा जो उसकी बेटी को मारना चाहता था; "उसे मत मारो क्योंकि मैं उसकी ज़रूरतें पूरी करूँगा।" तो उसने लड़की को ले लिया और जब लड़की बड़ी हो गई, तो ज़ैद ने लड़की के पिता से कहा; "अगर तुम चाहो तो मैं यह लड़की तुम्हें सौंप दूँगा, और अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें इसकी ज़रूरतों से आज़ाद कर दूँगा।"