Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-É kpó ɖò xóɖiɖɔ sín linlin ɖokpo ɔ mɛ ɖi hadith e wá yì é ɖɔhun-, [Mɔyizi] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Salim bin Abdullah], un tuùn zɛ nǔ e é ɖɔ nú mì sín [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma gɔ́n é wu ǎ, ɖɔ Zaid bin Amru bin Nufail yì tò Siri tɔn mɛ bo ɖò sinsɛnzɔ́ ɖé ba wɛ. Enɛ gudo ɔ, é mɔ akɔwé Jwifu lɛ tɔn - sɛnkplɔnmɛtɔ́ ɖé - bo kan nǔ byɔ ɛ dó sinsɛn yetɔn wu. Zaid ɖɔ; ‘Nǔgbo ɔ, vlafo un sixu yí sinsɛn mitɔn. Enɛ wu ɔ, kɛnklɛn tinmɛ nú mì’. Enɛ wu ɔ, sɛnkplɔnmɛtɔ́ ɔ ɖɔ; 'Mi ma xwe do sinsɛn mitɔn o afi nu mi jlo na ma xomɛsin Allah tɔn'. Zaid ɖɔ; ‘Un kán wezun zɛ xomɛsin Allah tɔn wu ǎ, bɔ un na hɛn xomɛsin Allah tɔn kpɛví ɖé gbeɖé ǎ. Enɛ wu ɔ, nɛ̌ un ka sixu dɛ gbɔn? A ka sixu xlɛ́ mì sinsɛn ɖevo à?’. Mɛsɛ́dó Jwifu lɛ́ɛ tɔn ɔ́ ɖɔ; 'Un tuun zɛ sinsɛn Hanif tɔn wu a'. Zaid kanbyɔ ɖɔ; ‘Etɛ ka nyí hanif sín tinmɛ?’. Mɔninɔ ɔ ɖɔ; 'Gbeyiɖɔ Ablaxamu sin sinsɛn 'alaihis salam, bɔ e ka nyi Jwifu a, e ka nyi Klisanwun a, e nɔ sɛn nu zɛ Allah ɖokponɔ wu ǎ'. Enɛ wu ɔ, Zaid yì, enɛ gudo ɔ, é mɔ akɔwé Klisanwun ɖé - vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖé - bo ɖɔ n’i ɖ’ayǐ ɖɔhun, amɔ̌, vɔsanúxwlémawutɔ́ ɔ ɖɔ; 'Ma xwe do sinsɛn mitɔn gbeɖe afi nu mi na mɔ nududo Allah tɔn'. Énɛ́ ɔ́, Zaid ɖɔ; ‘Un kán wezun ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, un ɖò xomɛsin Allah tɔn hɔn nú mì wɛ, bɔ un na hɛn nududo kpɛví kpɛví e Allah kpo xomɛsin Allah tɔn kpo dó mì é gbeɖé ǎ. Enɛ wu ɔ, nɛ̌ un ka sixu dɛ gbɔn? A ka sixu xlɛ́ mì sinsɛn ɖevo à?’. Vɔsanúxwlémawutɔ́ Klisanwun ɔ ɖɔ; 'Un tuun zɛ sinsɛn Hanif tɔn wu a'. Zaid kanbyɔ ɖɔ; ‘Etɛ ka nyí tinmɛ hanif tɔn?’ Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖɔ; 'Gbeyiɖɔ Ablaxamu sin sinsɛn 'alaihis salam, bɔ e ka nyi Jwifu a, e ka nyi Klisanwun a, e nɔ sɛn nu zɛ Allah ɖokponɔ wu ǎ'. Ée Zaid lin tamɛ dó nǔ e ye ɖɔ dó Ibrahim ‘alaihis salam wu é jí gudo é ɔ, Zaid yì bɔ ee é tɔ́n gudo é ɔ, é xoɖɛ; 'O Allah, un ɖe kunnu ɖɔ un yi sinsɛn Ablaxamu tɔn'. Bɔ Al Layiti ɖɔ; Hisham wlan wema ɖé sɛ́dó mì sín tɔ́ tɔn gɔ́n sín Asma’ biti Abu Bakr radliallahu ‘anhuma gɔ́n bo ɖɔ; Un mɔ Zaid bin Amru bin Nufail ɖò te bo ɖò akɔ́n tɔn ganjɛ Kaaba jí wɛ bo ɖò xó sú wɛ; 'O togun Quraysh tɔn, mi nu Allah, mi mɛ ɖebu ɖo sinsɛn Ablaxamu tɔn ji zɛ nyɛ wu ǎ'. Zaid wɛ nɔ hɛn nyɔnuvi e nɔ ɖi gbɛmɛ hwɛhwɛ lɛ ɔ gbɛ ɖ’ayi bɔ e nɔ ɖɔ nu mɛ e jlo na hu vi tɔn nyɔnu ɔ ɖɔ; ‘Ma hu i ó ɖó un na kpé nukún dó gbɛ̀ tɔn wu’. Enɛ wu ɔ, é zé ɖyɔvǐ ɔ bɔ hwenu e ɖyɔvǐ ɔ sù é ɔ, Zaid ɖɔ nú ɖyɔvǐ ɔ sín tɔ́ ɖɔ; ‘Nú a jló ɔ́, un ná sɔ́ vǐ élɔ́ jó nú we, bɔ nú a jló ɔ́, un ná ɖe we sín gbɛmɛ nǔ e ɖò dandan lɛ́ɛ sí’.