Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Hali bi ka bɔ lakalicogo kelen na i n’a fɔ hadisi tɛmɛnin-, [Musa] ko, a y’a fɔ n ye [Salim bin Abdullah], n t’a lɔn fo a ye min fɔ n ye ka bɔ [Ibn Umar] radiallahu 'anhuma fɛ, ko Zaid bin Amru bin Nufail tagara Siri jamana na ka tugu a kɔ ka tugu o kɔ. O kɔ, a ye Yahutuw ka lɔnnikɛla dɔ kunbɛn - min tun ye mɔnpɛri ye - ani a y’a ɲininga u ka diinan koo la. Zaid ko; ‘Tiɲɛn na, n’a sɔrɔ n’ be se ka sɔn i ka diinan ma. O la, sabari k’a ɲɛfɔ n ye’. O ra, mɔnpɛri ko; ‘Aw kana tugu an ka diinɛ kɔ fo n’aw b’a fɛ ka Ala ka dimi tilan’. Zaid ko; ‘Ne ma boli fɔɔ ka bɔ Ala ka dimi kɔrɔ, n’ tɛna Ala ka dimi fitinin yɛrɛ muɲu abada. O la, n’ tun bena se k’o muɲu cogo di? Yala i be se ka n’ yira diinan wɛrɛ la wa?’. Yahutuw ka mɔnpɛri ko; ‘N t’a lɔn fɔɔ Hanif diinɛ’. Zaid y’a ɲininga; ‘Hanif kɔrɔ ye mun ye?’. Monk ko; ‘Kira Ibrayima ka diinɛ ‘alaihis salam, ani a tun tɛ yahutu ye, a tun tɛ kerecɛn ye, a tun tɛ batoli kɛ fɔɔ Ala kelenpe’. O la, Zaid bɔra, o kɔ, a ye kerecɛn lɔnnikɛla dɔ kunbɛn - sarakalasebaga dɔ - k’a fɔ a ye i n’a fɔ fɔlɔ la, nka sarakalasebaga ko; ‘Aw kana tugu an ka diinɛ kɔ abada fo n’aw ye Ala ka dangali sɔrɔ’. O ra, Zayidi ko; ‘Ne ma boli fo n’ tun be n’ yɛrɛ tanga Ala ka dimi ma, ani n’ tɛna dangali fitinin kelen muɲu ka bɔ Ala fɛ ani Ala ka dimi fɛ abada. O la, n’ tun bena se k’o muɲu cogo di? Yala i be se ka n’ yira diinan wɛrɛ la wa?’. Kerecɛn sarakalasebaga ko; ‘N t’a lɔn fɔɔ Hanif diinɛ’. Zaid y’a ɲininga; ‘Hanif kɔrɔ ye mun lo ye?’ Sarakalasebaga ko; ‘Kira Ibrayima ka diinɛ ‘alaihis salam, ani a tun tɛ yahutu ye, a tun tɛ kerecɛn ye, a tun tɛ batoli kɛ fɔɔ Ala kelenpe’. U ye min fɔ Ibrahima ‘alaihis salam koo la, Zaid miirila o kɔ, Zaid tagara ani a y’a yɛrɛ yira kɔfɛ a ye delili kɛ; ‘E Ala, ne be seereya kɛ ko ne be Ibrayima ka diinan minɛ’. Al Layiti ko; Hisham ye lɛtɛrɛ dɔ sɛbɛ n ma ka bɔ a fa fɛ ka bɔ Asma’ biti Abu Bakri radliallahu ‘anhuma fɛ k’a fɔ ko; N ye Zaid bin Amru bin Nufail ye a lɔnin be k’a kɔ sinsin Kaaba kan k’a fɔ ko; ‘E Kurayshi mɔgɔw, Ala ka sira la, aw si ma tɛmɛ Ibrayima ka diinan kan ni ne tɛ’. Zaid tun be to ka sunguruw mara niin na minw tun be to ka sutura niin na ani a tun b’a fɔ mɔgɔ dɔ ye min b’a fɛ k’a denmuso faga; ‘Aw kana a faga bari ne lo bena a niin balo’. O la, a ye sungurunin ta ani npogotiginin kɔrɔbayara tuma min na, Zaid y’a fɔ sungurunin facɛ ye ko; ‘N’i b’a fɛ, ne bena nin den di i ma, n’i b’a fɛ, ne bena i hɔɔrɔnya ka bɔ ɲɛnamaya makoɲɛfɛnw na’.