Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Ҫапах та малтанхи хадисри пекех каласа пани-, [Моисей] каланӑ, вӑл мана [Салим бин Абдулла], эпӗ пӗлместӗп, вӑл мана [Ибн Умар] радиаллаху анхума мӗн каласа панисӗр пуҫне, Заид бин Амру бин Нуфаил Сири ҫӗрне хӑй тытса пыма тӗн шырама кайнӑ. Унтан вӑл еврей ученӑйӗпе — манахпа — паллашнӑ та вӗсен тӗнӗ ҫинчен ыйтса пӗлнӗ. Заид каланӑ; — Чӑнах та, тен, эпӗ сирӗн тӗне йышӑнма пултарӑп. Ҫавӑнпа та мана ӑнлантарса парӑр-ха. Ҫапла манах каланӑ; «Эсир Аллах ҫиллине пайласшӑн мар пулсан, пирӗн тӗне ан пӑхӑнӑр». Заид каланӑ; — Эпӗ Аллах ҫиллинчен хӑтӑлас тесе ҫеҫ чупман, эпӗ Аллахӑн пӗчӗк ҫиллине те нихҫан та чӑтса тӑраймӑп. Апла пулсан, мӗнле чӑтма пултарнӑ-ха эпӗ ӑна? Эсир мана урӑх тӗне кӑтартма пултаратӑр-и? Еврей манахӗ ҫапла каланӑ: — Ханиф тӗнӗсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пӗлместӗп. — ыйтрӗ Заид; — Ханиф тени мӗне пӗлтерет? Манах ҫапла каларӗ: «Авраам пророкӑн тӗнӗ — алейхис салам, вӑл еврей та, христиан та пулман, вӑл пӗр Аллаха ҫеҫ пуҫҫапман». Ҫапла вара Заид тухса кайнӑ, унтан вӑл христиансен ученӑйӗпе — священникпа — тӗл пулнӑ та ӑна малтанхи пекех каласа панӑ, анчах священник каланӑ; «Эсир Аллах ылханне тӳсмесен, пирӗн тӗне нихҫан та ан пӑхӑнӑр». Ҫапла вара, Заид ҫапла каларӗ: — Эпӗ чупман, мӗншӗн тесен эпӗ Аллах ҫиллинчен пӑрӑннӑ, эпӗ нихҫан та Аллахран тата Аллах ҫиллинчен пӗчӗк ылхан та тӳсмӗп. Апла пулсан, мӗнле чӑтма пултарнӑ-ха эпӗ ӑна? Эсир мана урӑх тӗне кӑтартма пултаратӑр-и? Христиан священникӗ ҫапла каларӗ: — Ханиф тӗнӗсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пӗлместӗп. — ыйтрӗ Заид; — Ханиф тени мӗне пӗлтерет? Пуп каланӑ; «Авраам пророкӑн тӗнӗ — алейхис салам, вӑл еврей та, христиан та пулман, вӑл пӗр Аллаха ҫеҫ пуҫҫапман». Заид Ибрагим алейхис салам ҫинчен мӗн каланине шухӑшласа пӑхнӑ хыҫҫӑн, Заид кайрӗ те курӑнсан кӗлтурӗ; «Эй, Аллах, эпӗ Авраам тӗнне йышӑнни ҫинчен ҫирӗплетсе калатӑп». Аль Лайтс ҫапла каларӗ: Хишам мана хӑйӗн ашшӗнчен ҫыру ҫырса ячӗ: Эпӗ Заид бин Амру бин Нуфаил Кааба ҫине ҫурӑмӗпе таянса кӑшкӑрса тӑнине куртӑм: «Эй, Курайш халӑхӗ, Аллахпа тупа тӑватӑп, сирӗнтен нихӑшӗ те мансӑр пуҫне Авраам тӗнӗнчен ҫӳлерех мар». Заид ӗлӗк хӗрачасене чӗрӗ хӑварнӑ, вӗсене яланах чӗррӗн пытарнӑ, вӑл хӑйӗн хӗрне вӗлерме шутлакан ҫынна ҫапла каланӑ: «Ан вӗлерӗр ӑна, мӗншӗн тесен эпӗ унӑн пурнӑҫне тӑрантарӑп». Ҫапла вара вӑл хӗре илнӗ те, хӗрӗ ҫитӗнсе ҫитсен, Заид хӗрӗн ашшӗне каланӑ; — Кӑмӑлу пулсан, эпӗ сана ҫак ачана парӑп, кӑмӑлу пулсан, эпӗ сана пурнӑҫра кирлӗ япаласенчен хӑтарӑп.