Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-C'hoazh eus ar memes linenn danevell hag an hadith a-raok-, eme [Moizez], en deus lâret din [Salim bin Abdullah], n'ouzon ket nemet ar pezh en deus kontet din digant [Ibnu Umar] Radliallahu Anhuma, e oa aet Zaid bin Amru bin Nufail da vro Siria o klask ur relijion a felle dezhañ heuliañ. Neuze e reas anaoudegezh gant un Alim yuzev - ur manac'h - hag e c'houlennas digantañ diwar-benn o relijion. Zaid a lavaras; — E gwirionez, marteze e c’hellan degemer ho relijion. Neuze, displegañ din mar plij'. Evel-se e lavaras ar manac’h ; 'Na heuliit ket hor relijion nemet pa fell deoc'h rannañ kounnar Allah'. Zaid a lavaras; 'N'em eus ket redet nemet evit tec'hout diouzh kounnar Allah, ha ne c'houzañvin biken kounnar Allah. Ha penaos e c'hellfen gouzañv ? Gallout a rit diskouez din ur relijion all ?'. Ar manac’h iuzev a lavaraz ; 'N'ouzon nemet ar relijion Hanif'. a c'houlennas Zaid; 'Petra a dalvez hanif ?'. Ar manac’h a lavaras ; 'Ar profed Ibrahim Alaihis a sell ouzh e relijion, ha n'eo na yuzev na kristen, ne azeul nemet Allah hepken'. Setu Zaid o vont kuit, neuze e kejas gant ur skolaer kristen - ur beleg - hag e lavaras dezhañ evel a-raok, met ar beleg a lavaras ; 'Na heuliit ket hor relijion nemet pa c'houzañvit mallozh Allah'. Setu Zaid o lavarout; 'N'em eus ket redet nemet abalamour ma oan o tec'hout diouzh kounnar Allah, ha ne c'houzañvin ket ar mallozh bihanañ digant Allah ha kounnar Allah. Ha penaos e c'hellfen gouzañv ? Gallout a rit diskouez din ur relijion all ?'. Ar beleg kristen a lavaraz; 'N'ouzon nemet ar relijion Hanif'. a c'houlennas Zaid; 'Petra a dalvez hanif ?' Ar beleg a lavaras ; 'Ar profed Ibrahim Alaihis a sell ouzh e relijion, ha n'eo na yuzev na kristen, ne azeul nemet Allah hepken'. Goude ma oa bet prederiet Zaid gant ar pezh a lavarent diwar-benn Ibrahim Alaihis salam, ez eas Zaid ha goude bezañ diskouezet e pedas; 'O Allah, testeniañ a ran e tegemeran relijion Abraham'. Hag Al Laits a lavaras; Hisyam a skrivas din ul lizher digant e dad eus Asma' biti Abu Bakr Radliallahu Anhuma o lavarout ; Gwelet em eus Zaid bin Amru bin Nufail o sevel en ur stouiñ e gein war ar C'haaba hag o krial ; 'O pobl Quraysh, dre Allah, hini ebet ac'hanoc'h n'eo a-us da relijion Abraham nemet me'. Zaid a oa an hini a zalc'he bev ar merc'hed a veze sebeliet bev peurliesañ hag e lavare d'un den a felle dezhañ lazhañ e verc'h ; 'Na lazhit ket anezhañ rak pourchas a rin e vuhez'. Setu e kemeras ar plac'h ha pa oa deuet ar plac'h da vezañ bras, Zaid a lavaras da dad ar plac'h ; 'Mar fell deoc'h e roin deoc'h ar bugel-mañ, ha mar fell deoc'h e dieubin ac'hanoc'h diouzh ezhommoù ar vuhez'.