Hadith Representative
Agama yang hanif adalah agama Ibrahim, bukan Yahudi dan bukan Nasrani
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Na lyo line ukufuma ku mulongo umo wine uwa lyashi nga hadith wa pa numa-, [Mose] atile, anjebele [Salim bin Abdullah], nshaishiba kano fye ifyo anjebele ukufuma kuli [Ibn 'Umar] 'anhuma, ukuti Zaid bin Amru bin Nufail aile ku calo ca Siria ukufwaya ukubwelela ku mipepele iyo alefwaya. Lyena asangile umusambi wa ciYuda - umumonke - kabili amwipwishe pa lwa mipepele yabo. Zaid atile; ‘Mu cine cine, napamo kuti nasumina imipepele yenu. Kanshi napapata londolweleni kuli ine'. E ico umumonke atile; 'Mwikonka imipepele yesu kano fye nga mulefwaya ukusangwilako ku bukali bwa kwa Allah'. Zaid atile; 'Nshabutukile kano fye ku kupusuka ubukali bwa kwa Allah, kabili nshakasuminishe ubukali bwa kwa Allah nangu bunono.' E co kuti nacishipikisha shani? Bushe kuti mwanlanga ku mipepele imbi?’. Monk wa ciYuda atile; 'Nshishibe kano fye imipepele ya Hanif'. Zaid aipwishe ukuti; 'Bushe hanif cipilibula shani?'. Monk atile; 'Imipepele ya kwa Kasesema Abrahamu ''isalamu, kabili tali umuYuda nangu umuKlistu, talepepa kano fye Allah eka''. Eico Zaid afuminepo, lyena asangile umusambi wa Bwina Kristu - shimapepo - kabili amwebele nga fintu cali kale, lelo shimapepo atile; 'Mwikonka imipepele yesu nangu panono kano fye nga mwacula ku kutukana kwa kwa Allah'. E ico Zaidi atile; 'Nshabutukile kano fye pa mulandu wa kuti nalecingililwa ku bukali bwakwa Allah, kabili nshakabe no kusenda ukutukana ukunono ukufuma kuli Allah no bukali bwakwa Allah.' E co kuti nacishipikisha shani? Bushe kuti mwanlanga ku mipepele imbi?’. Shimapepo wa Bwina Kristu atile; 'Nshishibe kano fye imipepele ya Hanif'. Zaid aipwishe ukuti; ‘Cinshi hanif cipilibula?’ Shimapepo atile; 'Imipepele ya kwa Kasesema Abrahamu ''isalamu, kabili tali umuYuda nangu umuKlistu, talepepa kano fye Allah eka''. Pa numa ya Zaid ukutontonkanya pa fyo balelanda pali Ibrahimu, Zaid aile kabili pa numa ya kumoneka apepele; 'O Lesa, ndeshininkisha ukutila nasumina ubupepa bwa kwa Abrahamu'. Kabili Al Laiti atile; Hisham alembele kalata kuli ine ukufuma kuli wishi ukufuma kuli Asma. Namwene Zaid bin Amru bin Nufail aiminina ilyo aleshintilila pa musana wakwe pali Kaaba no kubilikisha ukuti; 'Imwe bantu ba Quraysh, kuli Lesa, tapali nangu umo uwa imwe uwacilapo pa mipepele ya kwa Abrahamu kano fye ine'. Zaid kale e wali uwalesunga abanakashi aba mweo abo ilingi line balefimba aba mweo kabili atile ku muntu uwalefwaya ukwipaya umwana wakwe umwanakashi; 'Mwimwipaya pantu nkamupeela ifya kulya'. E ico abuulile umukashana kabili ilyo umukashana akulile, Zaid atile kuli wishi wa mukashana; 'Nga ulefwaya nkakupeela uyu mwana, kabili nga ulefwaya nkakulubula ku fyakabilwa mu bumi'.