Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
[Muhammad bin al-Muthanna al-Anazi] ma [Abu Ma'n ar-Raqasyi] ma [Ishaq bin Mansur] na faamatala mai ia i matou mai ia [Abu Ashim] ma o le faaupuga e patino ia Ibn al-Muthanna, [adl-Dlahhak] - o Abu Ashim lea - na ta'u mai ia i matou; [Haiwah bin Shuraih] na ia ta'u mai ia i matou na ia fai mai; [Yazid bin Abu Habib] na ia ta'u mai ia i matou mai ia [Ibn Shimasa al-Mahri] na ia fai mai; 'Na matou o atu ia [Amr bin al-As], a o ia faataeleina le ua maliu, ona tagi lea o ia mo se taimi umi ma liliu atu lona mata i le puipui, ona amata lea ona fai mai lona atalii; 'Lo'u tama e, e le'i ta'uina atu ea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te oe le tala fiafia o lenei mea, e le'i ta'uina atu ea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te oe le tala fiafia o lenei mea'. Fai mai le faamatala; 'Ona faasaga atu lea o ia i ona foliga ma fai atu; ‘E moni, o le mea aupito tāua matou te mafaufau i ai o le molimau e leai se atua na o Allah, ma o Muhammad o le Avefeau a Allah, e moni o loo ou i ai i tulaga e tolu: Ua ou vaai ia te a’u lava, ae leai se tasi e sili atu ona ‘ino‘ino i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam nai lo a’u, ma e leai se mea ou te sili atu ona alofa i ai nai lo le latalata atu ia te ia, ina ia mafai ona ou fasiotia o ia, afai ou te oti i lena tulaga, o le a ou i ai faatasi ma tagata o Seoli. Ina ua faia e Allah le Islam i lo’u loto, sa ou alu atu i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ma fai atu, ‘Faaloaloa lou lima taumatau, ma o le a ou tautino atu ia te oe’, ona ia faaloaloa mai lea o lona lima taumatau’. Fai mai Amru bin al-Ash; ‘Ona ou faaloaloa atu lea o lo’u lima’. Sa ia fesili mai; ‘O le a le mea ua tupu ia te oe, Amru?’ Sa ou tali atu, ‘Ou te fia faia se tuutuuga’. Fai mai a ia; ‘O le a le tuutuuga e te fesili mai ai?’ Sa ou tali atu, ‘I le tuutuuga e faamagaloina a’u’. Fai mai a ia; "E te lē iloa ea o le Isalama e fa'amāgaloina ai agasala o le taimi ua tuana'i, ma o le femalagaa'i e fa'amāgaloina ai agasala o le taimi ua tuana'i, ma o le Hajj e fa'amāgaloina ai agasala o le taimi ua tuana'i." E leai se tasi e sili atu lo'u alofa i ai nai lo le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah), ma e leai se mea e sili atu ona manino i o'u mata nai lo ia, ma e le mafai ona ou fa'atumuina o'u mata i se isi mea e sili atu nai lo ia ona o le faaaloalo ia te ia, afai e fesiligia a'u e fa'amatala, ou te le mafaia, aua ou te le'i fa'atumuina o'u mata ia te ia. Afai fo'i ou te oti i lea tulaga, ou te fa'amoemoe e avea a'u ma se tasi o tagata o le Parataiso. Ona tatou ui atu lea i se mea ou te le iloa po'o le a le mea o le a ou i ai, o lea a ou oti, 'aua ne'i o fa'atasi ma a'u fafine tagi, po'o le afi. A e tanu a'u, sausauina le eleele i luga ia te a'u, ona e tutu lea i tafatafa o lo'u tu'ugamau i le mamao o kamela o lo'o fasia ma tufatufa a latou aano o manu, se'ia ou fa'alogo atu ia te oe ma va'ai po'o le a le mea ua aumaia e le avefe'au a lo'u Ali'i."