Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
[Muhammad bin al-Muthanna al-Anazi] leh [Abu Ma’n ar-Raqasyi] leh [Ishaq bin Mansur] te hian [Abu Ashim] hnen atangin min hrilh vek a, thumal chu Ibn al-Muthanna ta a ni a, [adl-Dlahhak] - chu chu Abu Ashim a ni - min hrilh a, [Haiwah bin Shuraih] chuan min hrilh a, [Yazid bin Abu Habib] chuan [Ibn Shimasa al-Mahri] hnen atangin min hrilh a, ani chuan, ‘[Amr bin al-As] hnenah kan tel a, mitthi chu a inbual laiin, chutah chuan rei tak a tap a, bang lam hawiin a hmai a hawi a, chutah a fapa chuan, ‘Aw ka pa, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) hian he thu lawmawm hi a pe lo che em ni, a pe lo em ni?’ tiin min hrilh a Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan he thu lawmawm hi a pe che u a ni’. Thusawitu chuan, ‘Chutah chuan a hmai a hawi a, ‘Tih tak zetin, kan ngaihtuah ber chu Allah tih loh pathian dang a awm lo tih hriattirna hi a ni a, Muhammad-a chu Allah tirhkoh a nih thu hriattirna hi a ni a, dik tak chuan state pathum-ah ka awm a ni: Keimah ka inhmu tawh a, mahse kei aia Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam huat zawk hi tumah an awm lo a, a bula awm ai chuan ka hmangaih zawk engmah a awm lo, chutiang chuan ka ti thei ang that rawh u, chutiang dinhmuna ka thih chuan Hremhmun tang zingah ka tel ve ang. Allah-in ka thinlunga Islam a siam khan Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah ka kal a, ‘I kut dinglam kha phar la, i chungah rinawmna ka tiam ang’ ka ti a, chuvang chuan a kut dinglam chu a han phar chhuak ta a ni’. Amru bin al-Ash chuan, ‘Chutah chuan ka kut ka phar a’ a ti. Ani chuan: ‘Aw Amru, eng thil nge i awm?’ tiin a zawt a. Kei chuan, ‘Condition ka pe duh che’ tiin ka chhang a. Ani chuan: ‘Eng condition nge i dil?’ a ti a. Kei chuan, ‘Ngaidam ka nih theihna tur condition-in’ tiin ka chhang a. Ani chuan: ‘Islam hian sual tih tawhte chu a ngaidam tih in hre lo em ni, pem chhuahna hian sual tih tawhte chu a khum a, Hajj hian sual tih tawhte chu a khum tih in hre lo em ni’ a ti. Tin. Tin, chutiang dinhmuna ka thih chuan Paradis mite zinga mi ka nih ka beisei. Tichuan eng thil nge ka awm dawn tih ka hriat loh thil kan paltlang a, chuvangin ka thih hunah hmeichhe tap te hian min zui suh se, mei pawhin min zui suh se. Min phum hunah, ka chungah lei theh la, chutah chuan ka thlan vel chu sanghawngsei talh leh a sa sem chhuah ang maia hlaah ding la, ka hriat che a, ka Lalpa tirhkoh hian eng nge a rawn ken tih ka hmuh hma loh chuan.'