Hadith Representative
Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu
Imam Muslim : 173حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Jis papasakojo mums [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi], [Abu Ma'n ar-Raqasyi] ir [Ishaq bin Manshur] viską nuo [Abu Ashim], o lafazh priklauso Ibn al-Mutsanna, jis papasakojo mums [adl-Dlahhak] – būtent Abu Ashim – sakė jis, jis papasakojo mums [Haiwah bin Syuraih], jis pasakė, jis papasakojo mums [Yazid bin Abu Habib] iš [Ibn Shiimasah al-Mahri], jis sakė: „Mes lydėjome [Amru bin al-Ash], kol jis prausė mirusįjį, tada jis ilgai verkė ir pasuko veidą į sieną, tada jo sūnus pradėjo sakyti: „O mano tėve, argi Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam nepranešė jums geros naujienos tokiu būdu, argi Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam nepranešė jums geros naujienos tokiu būdu?“ Pasakotojas tarė: „Taigi jis atsisuko į savo veidą ir tarė: „Iš tiesų svarbiausias dalykas, kurį mes laikome, yra liudijimas, kad nėra kito dievo – verto garbinimo – išskyrus Alachą, ir kad Muhamedas yra Alacho pasiuntinys, iš tiesų aš esu trijose būsenose; aš mačiau save, bet nėra nė vieno, kuris nekęstų Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam labiau nei aš, ir nėra nieko, su kuo norėčiau būti arti jo, kad galėčiau jį nužudyti, jei mirsiu tokioje būsenoje, tikrai pateksiu į pragarą.“ Kai Alachas sukūrė islamą mano širdyje, aš nuėjau pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasakiau: „Ištiesk savo dešinę ranką, tada prisiekiu tau ištikimybę“, todėl jis ištiesė savo dešinę ranką.“ Amru bin al-Ash tarė: „Tada aš paėmiau savo ranką“. Jis paklausė: „Kas tau negerai, Amru?“ Aš atsakiau: „Noriu pateikti sąlygas“. Jis paklausė: „Kokių sąlygų prašote?“ Aš atsakiau: „Su sąlyga, kad man bus atleista.“ Jis pasakė: „Ar nežinote, kad islamas panaikino ankstesnes nuodėmes ir kad hidžros taip pat panaikino ankstesnes nuodėmes, ir hadžas taip pat panaikino ankstesnes nuodėmes?“ Ir nėra nė vieno, kurį mylėčiau labiau už Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ir nėra nė vieno aiškesnio mano akyse už jį, ir aš negaliu užpildyti savo akių niekuo už jį dėl jo šlovinimo, jei manęs paprašytų jį apibūdinti, tikrai negalėčiau, nes nepripildžiau savo akių juo. Ir jei mirsiu tokioje būsenoje, tikrai tikiuosi tapti vienu iš dangaus gyventojų. Tada mes išgyvenome kai ką, kai nežinojau, kokioje būsenoje esu, todėl jei mirčiau, manęs nelydėtų jokia verkianti moteris ir net ugnis. Kai mane palaidosi, pabarstyk mane žemių ir stovėk aplink mano kapą maždaug tuo pačiu atstumu, kur buvo paskerstas kupranugaris ir išdalinta mėsa, kol išgirsiu tave ir pamatysiu, ką atneš mano Viešpaties pasiuntinys.